有奖纠错
| 划词

1.La Bible dit que « tous ceux qui brandissent le glaive périront par le glaive », et ceux qui brandissent les services bancaires d'investissement périront par les services bancaires d'investissement.

1.《圣“凡动刀在刀下”,那些做投资银行业务因投资银行毁灭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


piaffeur, piaillard, piaillement, piailler, piaillerie, piailleur, pian, piane-piane, pianide, pianino,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

1.Et les autres, les condamnés, le sentaient bien, eux aussi.

而别的些判定必死完全体会到了这一点。

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

2.Les nations et les gouvernements ne peuvent exiger des hommes qu’ils prennent part à ce genre de missions suicides.

国家和政府不能要求任何从事这种必死使命。

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合

3.Tous partagent ce sentiment d'être envoyés vers une mort quasi certaine.

所有都有这种几乎必死无疑感觉。机翻

「JT de France 2 2023年3月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合

4.Les médecins nous avaient dit: " C'est inhumain." Selon eux, là-haut, sans oxygène, c'était la mort assurée.

- 医生告诉我:“这。 ”据他说,在里,没有氧必死无疑机翻

「JT de France 2 2023年5月合」评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

5.Milady tressaillit de joie ; elle venait de lire au plus profond du cœur du jeune homme : la mort de Buckingham y était écrite en toutes lettres.

米拉迪欢喜得浑身直颤悠;她才读懂年轻包藏于内心深处奥秘:“白金汉必死”几个工整大字早已写在他心扉上。

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pianome, pianotage, pianoter, pianoteur, piassava, piastre, piat, piatachier, piaule, piaulement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接