有奖纠错
| 划词

1.Le nœud borroméen met en évidence la fonction de l’au moins trois. C’est celui qui noue les deux autres dénouées.

1.博罗米结(一次性地)呈现了能。个环将另外两个未打结的环结了起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hypothrepsie, hypothyréose, hypothyroïdie, hypothyroïdisme, hypothyroxinémie, hypotonie, hypotonique, hypotraction, Hypotrichidium, hypotrichose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

1.Pourquoi il ne faut pas avoir le nœud ?

为什么不能有

「美食法语」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

2.Il faudra que j'améliore ma technique sur les nœuds.

我得提高我技术了。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11月合集

3.On se réveille avec la boule au ventre.

我们醒来时胃里机翻

「JT de France 2 2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

4.Excusez-moi, cette corde elle est bien pour faire des nœuds ?

不好意思,这根绳子好机翻

「Golden Moustache」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

5.Les pinceaux ce sont des outils qu'on utilise pour faire de la peinture et s'emmêler ça veut dire faire des noeuds.

刷子是我们用来具,s'emmêler意为

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2022年合集

6.Sinon, on peut aussi essayer le noué, genre comme ça.

否则,你也可以试试,像这样。机翻

「TV5每周精选(音频版)2022年合集」评价该例句:好评差评指正
Ça peut pas faire de mal

7.Je m'avançai, la gorge nouée, l'appartement était vide et ma chambre libérée de son hôte hideux.

我向前走,喉咙,公寓里空无一人,我房间从它可怕人中解脱出来。机翻

「Ça peut pas faire de mal」评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

8.Leur monde était fait des arbres les plus entrelacés et les plus noués, et les plus impraticables.

他们世界由最交织和树木组成,也是最无法通行树木。机翻

「Le baron perché」评价该例句:好评差评指正
Le vicomte pourfendu

9.Dans le jardin de Bacciccia, les fruits les plus mûrs du grenadier étaient tous bandés dans un mouchoir noué.

在巴西奇亚花园里,石榴树最成熟果实都用手帕包扎起来。机翻

「Le vicomte pourfendu」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

10.Donc je vous disais que je me suis coupé les cheveux, parce que mes cheveux s'emmêlaient trop surtout ici j'avais trop de nœuds.

我剪了头发,因为我头发总,特别是在这里,我太多

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

11.J'accompagne des gens qui eux ont la boule au ventre quand ils pratiquent leur sport, qui ont peur de certains entraîneurs.

我陪伴那些在练习运动时肚子人,他们害怕某些教练。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

12.Quand l'arbre devient sec, on relève le sac doré de bas en haut et on le ferme par un noeud, si l'arbre ne dépasse pas 2m.

当树木变干时,如果树木不超过 2m,我们将金色袋子从底部向上提起,并

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

13.Si ton chat a le poil long, tu dois le faire quotidiennement pour éviter la formation de noeuds. Il faut démêler dans un premier temps avec un peigne puis brosser.

如果你猫咪有长毛,你应该每天都做,以防止长毛。先用梳子解开,然后刷掉。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

14.Par exemple, si je dois sortir, je mettrais un pantalon taille haute assez large avec un chemisier noué à la taille, bien déboutonné parce que j'aime bien le côté sexy.

比如,如果我要出门,我穿上一条很大高腰裤,腰间衬衫,解开很多纽扣,因为我很喜欢性感。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
Le chevalier inexistant

15.Et tout cela s'enchevêtre : le fil de cette intrigue, au lieu de glisser prestement entre mes doigts, tout d'un coup se relâche et se noue inextricablement.

而这一切都变得纠缠在一起:这个情节线索,不是迅速地从我指缝中滑过,而是突然松动,不可避免地机翻

「Le chevalier inexistant」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

16.Bah c'est plus facile je n'avais plus de nœuds, je mettais 5 minutes à me laver les cheveux et c'est vraiment pour ça que je me suis, que je m'étais coupé les cheveux courts.

嗯,这比较容易,因为我头发不,我曾经花了5分钟来洗头,这确实是我剪短头发原因。

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

17.Oui en fait j'ai surtout pas mal de nœuds. Oui, j'ai vu, j'ai senti - J'ai beaucoup de nœuds. Bah oui parce qu'on transpire, ils sont longs et ça fait des noeuds en dessous, on est tous pareil, moi aussi !

,事实上我头发了。是,我看到了。我感觉--我感觉了很多。是,因为我们出汗,它们很长,下面就了,我们都一样,我也是!

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hypoxanthite, hypoxantine, hypoxémie, Hypoxis, hypoxyde, hypoxylie, Hypoxylon, hypozoïque, hypozonal, hypozone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接