有奖纠错
| 划词

1.En pareil cas, cependant, elle consistera en outre à prendre les mesures nécessaires pour maintenir ou préserver les droits du constituant à l'encontre des signataires antérieurs liés par l'instrument (par exemple présenter l'instrument, faire dresser protêt, si la loi l'exige, et notifier le refus).

1.但对于这种情形,照管义务采取必要步骤,保持或保全设保人对受可约束的前手当事人的权利(例如,出,按照法律规定提出抗议,发出拒绝承兑通知)。

评价该例句:好评差评指正

2.En pareil cas, cependant, elle consistera en outre à prendre les mesures nécessaires pour maintenir ou préserver les droits du constituant à l'encontre des signataires antérieurs liés par l'instrument (par exemple présenter l'instrument, faire dresser protêt si la loi l'exige, ou encore notifier le refus).

2.但对于这种情形,照管义务,采取必要步骤,保持或保全设保人对受流通约束的先前当事人的权利(例如,出,按照法律规定提出抗议,发出拒绝承兑通知)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


photoémissif, photo-émissif, photoémission, photo-émissive, photoémissivité, photo-émissivité, photoexciton, photofet, photo-finish, photofission,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语脱口说

1.C'est exact. Vous les avez présentées à l'acceptation?

对。以上承兑您已经办

「商法语脱口说」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


photographié, photographier, photographique, photographiquement, photograveur, photogravure, photogris, photogyration, photointerprétateur, photo-interprétation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接