1.Les motoculteurs, semoirs, épandeurs d’engrais, charrues, herses, silloneuses, pulvérisateurs, machines à traire, et autres équipements à usage exclusivement agricole.

1.机动耕种机、播种机、施肥机、犁、钉齿耙、畜力耕锄、喷雾器、挤奶机其它用专门设备。

2.Il a quitté la région de Goris pour venir s'installer au Kachatagh et a amené avec lui une machine à semer.

2.他从Goris迁至定居，来时带了一台播种机。

3.Il s'agit d'une part de la stabilité des prix des intrants agricoles (semences, engrais) et des matériels (semoirs, outils) et d'autre part de la stabilité des prix de vente des productions, que ce soient les productions vivrières (sorgho, maïs) ou les productions commerciales (coton).

3.这包括业投的价格稳定(种子、化肥)设备(播种机、工具)品销售价格的稳定，包括粮食作物(高粱玉米)经济作物(棉花)。

4.C'est dans l'une de ces vallées que les premières familles se sont réinstallées, pour la plupart à Tsaghkaberd (ancien Gyuliberd); elles sont aujourd'hui 70… “J'ai la terre”, dit le directeur de l'école, Samvel Sedrakian, un ancien journaliste d'Erevan, “mais comment puis-je la cultiver si on ne me donne pas des subventions et une machine à semer.

4.首批家庭便是在这里重新定居的，其中大多是在Tsaghkaberd（原称为Gyuliberd）定居，那里现有70户家庭……Samvel Sedrakian过去在埃里温是一名记者，如今则是一名校长，他说，`我有土地，但他们不给信贷，不给播种机，我如何耕种？