有奖纠错
| 划词

1.Alors que l'humanité vient de faire ses premiers pas dans le nouveau siècle, inaugurant le troisième millénaire; alors que l'humanité aspire à sécher les larmes versées au cours du siècle écoulé; et alors que l'humanité cherche à s'inspirer des souhaits et des désirs de poursuivre sérieusement une paix universelle, nous constatons que les forces d'agression israéliennes - qui haïssent la paix - sont résolues à suivre une voie qui va à l'encontre de la voie pacifique que les pays du monde aspirent à suivre.

1.在人刚刚进入第三个千年在新世纪迈出第一步时候,在人渴望擦净世界面个世纪留下泪痕时,在人望和愿望所鼓舞,试图作出认真努力确保为所有人实现和平时,我们发现,以色列憎恶和平侵略部队,决意要沿着一条与世界各国渴望遵循和平之路相反道路走下去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mésomère, mésomérie, mésomètre, mésométrium, mésomicrocline, mésomorphe, mésomorphie, mésomorphique, méson, mésonéphrome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语

1.On prend le bout de pain et on fait la petite " scarpetta" .

我们拿一点点面包,将多余的酱汁擦净

「美法语」评价该例句:好评差评指正
Food Story

2.Quand j'ai vu arriver le plat de boulettes, je me suis dit que c'était une blague et qu'elle avait oublié d'éponger et d'essorer les boulettes.

当我看到这个肉主菜端上来的时候说,我告诉自己说这简直是在开玩笑,她忘绵把肉擦干擦净了。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mésophlébite, mésophylle, mésophyte, mésoplancton, mésoplaxe, mésopores, mésoporphyrine, mésopotamie, Mésopotamien, mésorchium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接