有奖纠错
| 划词

1.Le bas de la porte frotte.

1.下面地板了。

评价该例句:好评差评指正

2.Cela n'a aucun sens d'affirmer l'inverse, à savoir qu'il ne faudrait pas fermer le robinet tant que l'on ne serait pas prêt à éponger le sol.

2.作相论,即我不应关头,直到我准备好开始地板,毫无意义。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


袋狼, 袋狸, 袋囊, 袋式过滤器, 袋式提升机, 袋鼠, 袋鼠类, 袋鼠属, 袋网, 袋形缝术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

1.Ils observent tous 2 la femme qui nettoie le sol à 4 pattes dans une position disons-le humiliante.

他们都在看一个女人用四肢着地的屈辱姿势

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

2.Cependant, un léger bruit de scie venait de la pièce du fond, lorsque Gervaise cessait de frotter.

维丝停止,一阵锯的响声从屋后面传了出来。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

3.Les meubles y étaient frottés tous les quinze jours, le plancher lavé, et les rideaux nettoyés.

家具每两周一次,洗干净,窗帘清洁。机翻

「安徒生童话精选」评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

4.En poussant la porte de la chambre, il ne put l'empêcher de racler le sol mal nivelé.

他推开房间的门时,他无法阻止她刮不平的机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


袋状花的, 袋子, , 戴…眼镜的, 戴白手套的手, 戴比古丹高帽的妇女, 戴刺冠的耶稣的画像或雕像, 戴恩, 戴高乐派元老, 戴高帽子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接