1.En fait, la multiplication de ces actes de violence aveugle prenant pour cible les civils ne fait qu'illustrer le désespoir des groupes terroristes qui cherchent ainsi à transformer une défaite stratégique en un avantage tactique.

1.然而，事实上，这些针对平恣意实施的暴力行为的增多只能说明，恐怖主义集团在寻求上的失败转为术上的优势面，已到了孤注一掷的地步。

2.L'afflux de réfugiés et de personnes déplacées rentrant au pays, la présence de très nombreux ex-combattants démobilisés, l'absence généralisée de perspective économique et l'effondrement général des normes sociales sont autant de facteurs qui contribuent à accroître les niveaux de violence dans les situations d'après conflit.

2.难离失所者的回返潮，复原的前斗人员的大量存在，普遍地缺乏经济机会，以及社会规范的总体崩溃，所有这些因素都助长了冲突后环境中性暴力行为的增多。