1.Le lendemain matin, de la bibliothèque où elle avait pris l’habitude de se rendre pour travailler.

第二天早上，玛丽又去了图书馆查找材料。

2.Retrouve tous les autres articles sur les autres thèmes : grammaire, vocabulaire, culture.

查找关于其他主题的文章：语法、词汇、文化。

3.Vous continuerez à chercher pendant que je ne serai pas là, hein ? dit Hermione.

“不在的时侯，你们还要继续查找，好吗? ”赫敏说。

4.Et vous notez tous les mots de vocabulaire nouveau et vous cherchez leur traduction ou leur définition.

然后你写下所有新词汇并查找它们的定义。

5.Aujourd'hui, nous explorons, nous enquêtons sur notre passé et bien sûr nous le racontons.

如今，们不断探索、查找们的过去，当然了，们还不停地讲述们过去所发生的事。

6.Et ça, de façon complètement naturelle, même si vous ne cherchez pas les mots que vous ne comprenez pas.

这完全是自然发生的，就算你们不查找生词，也是如此。

7.Tu parles d'un plaisir ! Lire un truc comme ça avant de s'endormir ! dit Ron.

“消遣？”罗恩说，可是赫敏叫他安静，让她查找一个东西。

8.Une enquête est ouverte pour retrouver le ou les auteurs de ces tags.

正在展开调查以查找这些标签的作者。机翻

9.Au prix de quel effort ai-je levé les yeux?

查找了多少努力？机翻

10.Tu peux donc télécharger le PDF pour  retrouver ces citations.

您可以下载 PDF 以查找这些报价。机翻

11.On essaie de fouiller, de trouver des noms et autres.

- 们正在尝试搜索、查找姓名等。机翻

12.Voici quelques préfixes, que  l'on peut utiliser pour trouver les antonymes.

以下是您可以用来查找反义词的一些前缀。机翻

13.Des dragons ! murmura-t-il. Hagrid regardait les bouquins consacrés aux dragons !

一分钟后，他回来了，怀里抱着一大堆书，把它们重重地扔到桌上。“龙! ” 他低声说，“海格在查找关于龙的资料!

14.Un travail méticuleux, appliqué, pour retrouver le numéro de série de chaque véhicule.

- 细致、勤奋地查找每辆车的序列号。机翻

15.Tu peux aussi trouver des contraires, en ajoutant un préfixe au début du mot.

您还可以通过在单词的开头添加前缀来查找反义词。机翻

16.Retrouvez nos offres sur notre site Internet.

在们的网站上查找们的优惠。机翻

17.Merci de l'avoir suivi et rendez vous sur notre site pour en retrouver la version écrite.

感谢您关注并访问们的网站查找书面版本。机翻

18.Il prit son exemplaire de la Théorie des stratégies de défense magique et fit semblant de chercher quelque chose dans l'index.

他抓起自己那本《魔法防御理论》，假装在目录里查找什么。

19.S'ils ont envie de trouver l'information sur les fréquentations, ils pourront faire leur réservation en fonction.

如果他们想查找约会信息，他们可以相应地进行预订。机翻

20.Dernière option: trouver des accords au cas par cas, en fonction des projets de loi.

- 最后一个选项：根据账单逐案查找协议。机翻