1.L'usine principale de la dissipation propre produit désinfectant, l'hypochlorite de sodium est la principale matière première de désinfectant du chlore.

1.本厂主要产品为消洁净消毒液,是以次氯酸钠为主要原料的含氯消毒液。

2.À cela s'ajoutaient quatre produits dérivés du processus de production, à savoir l'hydrogène, l'acide chlorhydrique, l'hypochlorite de sodium et l'eau distillée.

2.石化公司的加工工序还有4种副产品。 这4种副产品是：氢、盐酸、次氯酸钠蒸馏。

3.Le soutien d'urgence apporté et un appel national lancé dans le pays ont permis de fournir 9 000 filtres à eau en céramique et des solutions d'hypochlorite de sodium.

3.紧支助西向全国发出呼吁，儿童基金会得以购买9 000个陶瓷过滤器，并且提供次氯酸钠溶液。

4.J'ai été fondée en 1997, le principal produit de l'hypochlorite de calcium, chlore 65%. Le produit est blanc ou blanc cassé couleur, la forme de granulés ou en poudre et mélangé.

4.我公司成立1997年,主要产品次氯酸钙,有效氯达到65%以上.产品颜色为白色或灰白色,形状为颗粒状,粉末状混合状.

5.La PIC a effectué des projections pour estimer sa production et ses ventes annuelles de chlore, de soude caustique, de sel, d'acide chlorhydrique, d'hypochlorite de sodium et d'hydrogène comprimé (collectivement dénommés «les produits»).

5.石化公司测算了氯、苛性钠、盐、盐酸、次氯酸钠压缩氢气49 (统称“产品”)的年产量销售量。

6.Il a remplacé les prix de vente effectifs du chlore, de la soude caustique, de l'acide chlorhydrique et de l'hypochlorite de sodium de la PIC par des prix hors invasion pour évaluer cette partie de la réclamation.

6.为了估价石化公司的索赔，小组用自定的不(发生)入侵(情况下)价格替代了石化公司氯、苛性钠、盐酸次氯酸钠的实际销售价格。