1.En outre, il y a, au large de la Grenade, un volcan sous-marin appelé Kick'em Jenny qui, il y a quatre ou cinq ans, a eu quatre éruptions consécutives la même année.

1.此外，我国和格林纳达附近有一座名叫“詹妮踢他”的海底火山，、前一中爆了近4次。

2.Il avait été fait appel à la Charte 13 fois depuis sa mise en route, ce qui avait permis d'atténuer les effets de catastrophe comme glissements de terrain, tremblements de terre, déversements d'hydrocarbure, inondations et éruptions volcaniques.

2.《宪章》以来已经活动了13次，在缓减塌方、地震、漏油、水灾和火山爆等灾害的影响方面提供了宝贵的支助。