1.Très prisée des randonneurs, la marche est réputée difficile.

- 非常受徒步旅行者欢迎，众所周知，步行很困难。机翻

2.Pour sensibiliser sur ces difficultés, le maire de Caudrot, en Gironde, va rallier à pied l'Elysée.

为了提高人们对这些困难认识，吉伦特省科德罗市长将步行到爱。机翻

3.Les immeubles tout au fond ou tout en face, dès lors que les gens vont devoir faire plus de 150 m, le geste deviendra un peu moins naturel et plus difficile.

- 面或前面物，一旦人们必须步行超过150 m，手势就会变得不那么自然并且更加困难。机翻

4.Du sol amaigri s’élevaient des bois clairsemés, de petites mimosées arborescentes, des buissons d’acacias et des bouquets de curra-mabol. Quelques lagunes salines miroitaient comme des morceaux de verre cassé, et rendirent la marche pénible, car il fallut les tourner.

从贫瘠地面上挺起了一些稀疏树木，一些矮小木本含羞草，一丛一丛“亚克河”树和一簇簇“勾拉妈波尔”。有些盐滩拦在路上，闪着光，象打碎玻璃，使步行十分困难，行人必须从滩旁绕过。