有奖纠错
| 划词

1.Loong Kang Law aurait été arrêté, interrogé et torturé à mort au motif qu'il cachait chez lui un walkie-talkie.

1.据报告,Loong Kang Law由于被指责家有一个步话机而遭到逮捕,审讯,并被拷打致死。

评价该例句:好评差评指正

2.Le général Hamdane et le général Azar ont assuré le soutien logistique, fournissant l'argent, les téléphones, les voitures, les talkies-walkies, les beepers, les armes, les cartes d'identité, etc.

2.姆丹将军和阿扎尔将军提供了后勤支助,包、电话、汽车、步话机、电子呼叫机、武器、身份证等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


synsédimentaire, synsépale, synsomatique, syntacticien.ne, syntactique, syntagmatique, syntagmatite, syntagme, syntatique, syntaxe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

1.Stanton ne semblait pas avoir étendu la voix dans son talkie-walkie.

斯坦顿似乎没有听到中的声音。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

2.Cible à quatre kilomètres de la cithare ! dit la voix dans le talkie-walkie.

“目标距琴四公里!”里的声音说。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

3.Aucun autre bateau en vue droit devant, résonna le talkie-walkie.

目标前方已没有任何船只。”斯坦顿的来。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

4.Il se retrouva dans le vestibule vide, seulement occupé, comme à son arrivée, par des sentinelles en noir qui glissèrent quelque chose à voix basse dans leurs talkies-walkies au moment où Luo Ji arriva à leur hauteur.

他走过空旷的前厅,这里和来时一样,只有黑衣警卫们,同样的,他每走过他们中的一个,那人就在上低声说一句。

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


synthèse, synthétase, synthétique, synthétiquement, synthétisant, synthétisé, synthétiser, synthétiseur, synthine, synthol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接