1.La conversion d'UO3 en UO2 peut être réalisée par réduction de l'UO3 au moyen d'ammoniac craqué ou d'hydrogène.

1.从三氧化铀到二氧化铀的转化，可以用裂解的氨气或氢气还原三氧化铀实现。

2.Hitachi a indiqué que ces véhicules devaient servir à transporter l'ammoniac lorsque l'usine aurait atteint le stade de la production.

2.Hitachi说，车辆将在工厂产之后用运送氨气。

3.Les camions d'ammoniac étaient restés au Koweït car, selon les affirmations de Hitachi, ils servaient à transporter vers Baiji en Iraq de l'ammoniac acheté au Koweït.

3.车当时被留在科威特，因为它们据称被用将在科威特购买的氨气运往伊拉克的Baiji。

4.Hitachi demande une indemnité de 48 880 000 yen («JPY») (USD 338 856) pour cinq camions-citernes d'ammoniac qu'elle aurait perdus au Koweït lors de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

4.Hitachi要求赔偿它称在伊拉克侵和占领科威特过程中在科威特损失的5辆运送氨气的槽车48,880,000元(“日元”)(338,856美元)。

5.Le détecteur à photoionisation est très sensible aux composés aromatiques, à certains composés chlorés et un nombre limité de composés inorganiques, comme le monoxyde d'azote et l'ammonium.

5.该仪器对芳香化合物，对某氯化化合物和对少量的无机化合物例如氧化氮和氨气，十分敏感。