有奖纠错
|　划词
法语例句库

1.La délégation marocaine appuie aussi pleinement votre initiative de tenir des séances formelles thématiques sur l'ensemble des points à l'ordre du jour de la Conférence.

1.我重申，我国愿意正式加入这个小组，即便裁军谈的所有成员国像其他同事在我之前常清楚地说过的那样，都是你的朋友，，摩洛哥开始，我们不能不支持你的努力，帮助本机构克服目前的沉闷状态。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Catroux, Catsear, cattiérite, cattleya, Catulle, CATV, caucasie, caucasien, cauchemar, cauchemarder,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

1.Sûrement, soupira Harry. Vous me raconterez quand vous en reviendrez.

“我想也是的。”哈利说道，“你们有这种感觉的时，要告诉我。”

「哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句：好评差评指正
Le chevalier inexistant

2.Du fond des tentes coniques, montait comme un sourd concert de souffles d'hommes endormis.

从圆锥形帐篷的深，像睡的男人的呼吸声样响起。机翻

「Le chevalier inexistant」评价该例句：好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

3.Monck crut alors entendre comme le bruit d'un aviron qui battait sourdement le marais à sa droite.

蒙克以为他听到了桨在他右边的沼泽里敲打的声音。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」评价该例句：好评差评指正
Cent Ans De Solitude

4.Le visage de l'étranger avait une douloureuse expression de stupeur et il paraissait lutter sourdement contre ses impulsions primaires afin de ne pas faire s'évanouir le mirage.

陌生人的脸上露出痛苦的惊讶表情，他似乎在与他的主要冲动作斗争，以免让魅力消失。机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

caudé, caudée, caudicule, Caudifères, caudillo, caudrette, Caulaincourt, caule, caulescent, caulescente,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接