有奖纠错
| 划词

Ajouter les oeufs brouillés. Mélanger. Saupoudrer de ciboulette hachée et décorer avec les brins de persil.

。混合。撒碎的香葱,装段香芹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Blastocladiaceae, blastocyste, blastocyte, blastocytome, Blastodendrion, blastoderme, blastodermique, blastogabbroïde, blastogenèse, blastogénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

米其林主厨厨房

Ce ne sont pas des oeufs brouillés qu'on cherche à faire.

我们要制作的不是炒鸡蛋

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

En ce moment, Bazin entrait avec les épinards et l’omelette.

这时,巴赞端着煮菠菜和炒鸡蛋进来

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Harry hocha la tête et reporta son attention sur ses œufs brouillés.

哈利头,低头给自己盛炒鸡蛋

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Il prit une fourchette et commença à enfourner ses œufs brouillés, espérant pouvoir échapper à cette partie de la conversation.

他拿起叉子,狼吞虎咽地吃起炒鸡蛋,希望别不再邀请他加入这部分谈话。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

A la carte des entrées ce jour-là: oeufs brouillés au lard et girolles à la truffe d'été trouvées en forêt.

- 当天点菜开胃菜:培根炒鸡蛋、鸡油菌和森林中发现的露。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Bazin, qui regardait son maître et qui ne comprenait rien à ce changement, laissa mélancoliquement glisser l’omelette dans les épinards, et les épinards sur le parquet.

巴赞望着主,面对这种变化,简直不知所措,满肚子的不高兴,手里的炒鸡蛋落到煮菠菜上,而菠菜全掉到地板上。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

Vous savez quand même que la grande spécialité de toutes ces régions notamment du Périgord, de la région de Sarlat ou dans cette Drome, c’est la brouillade - les œufs brouillés aux truffes.

您知道,所有这些地区(包括佩里戈尔,萨尔拉特地区或这个德罗姆地区)的特色是brouillade - 炒鸡蛋

评价该例句:好评差评指正
包法利夫 Madame Bovary

Il mangeait des omelettes sur la table des fermes, entrait son bras dans des lits humides, recevait au visage le jet tiède des saignées, écoutait des râles, examinait des cuvettes, retroussait bien du linge sale .

他在农家的餐桌上吃炒鸡蛋,把胳膊伸进潮湿的床褥,放血时脸上溅喷出的热血,听垂死的病发出嘶哑的喘气声,检查抽水马桶,卷起病肮脏的衣衫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blastoneuropore, blastonite, blastopélitique, blastophtorie, blastophyllum, blastopore, blastoporphyrique, blastospore, blastostroma, blastostyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接