1.Ainsi, des satellites géostationnaires peuvent mettre un certain temps à atteindre leur position orbitale finale, en particulier en cas de propulsion électrique.

1.例如，一些对地静止卫星可能在一段时才能到达最终的轨道位置，特别是使用电力推进的情。

2.En particulier, les chercheurs ont étudié les méthodes de déviation cinétiques (nucléaire et impacteur) et à faible poussée (accélérateur électromagnétique de masse, capteur solaire et propulsion électrique) en tenant compte de trois paramètres fondamentaux: la distance d'évitement atteinte par rapport à la Terre, le temps d'avertissement et la masse totale en orbite.

2.特别是，研究人员已经针对三种关键参数（所达到的地、预警时和从地发射进入轨道的总质量）研究了动力偏移办法（核和撞击器）和小推力偏移办法（质量驱动器、太阳能收集器和电力推进）。