有奖纠错
| 划词

1.L'État partie a estimé que la révélation tardive d'un élément de fait aussi important ne pouvait qu'entamer encore la crédibilité des allégations du requérant.

1.它进一步申诉人说法不同是,他癫痫病并非是他所声酷刑导,而更可能是由于绦虫感染。

评价该例句:好评差评指正

2.Le Comité considère que les pièces justificatives fournies ne suffisent pas à établir que l'épilepsie du requérant a été provoquée par l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

2.小组认定,提交医疗据不足以赔人癫痫症是伊拉克入侵和占领科威特引起

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fléchissement, fléchisseur, fleckschiefer, flectomètre, flector, flegmatique, flegmatiquement, flegmatisant, flegmatisation, flegme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(音频版)2019年合集

1.Oh, c’est pas seulement pour le diabète, il y a aussi les médicaments pour l'épilepsie.

哦,它不仅适用于糖尿病,还有用于药物。机翻

「TV5每周精选(音频版)2019年合集」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

2.Le progrès entravé est maladif, et il a de ces tragiques épilepsies.

遇到障碍进步是病态,它就有着这些悲惨病。

「悲惨世界 Les Misérables 第五部」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

3.La consommation de café chez la souris en gestation conduit à la naissance de souriceaux présentant un taux d’épilepsie plus élevé.

怀孕小喝咖啡会导致出生概率更高。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

4.Et elles recommencèrent à rire toutes les deux avec tant de violence qu’elles avaient des secousses d’épileptiques.

他们都开始再次笑与这样暴力,他们有抽搐。机翻

「莫泊桑短篇小说精选集」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

5.C'est l'année où Henry Molaison a subi une opération pour le soigner de crises d'épilepsie.

这一年,亨利·莫莱森接受了手术。机翻

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

6.C'est un médicament contre l'épilepsie utilisé comme une drogue.

它是一种用药物药物。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

7.Une situation critique qui alarme toute la population, à commencer par cette jeune patiente, épileptique.

从这个年轻患者开始,一个让整个人口都感到震惊危急情况。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

8.Et là, on parle bien de saisie ; une saisie par l'huissier.

在这里,我们谈论;被法警扣押。机翻

「Les mots de l'actualité - 2016年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

9.A.-S.Lapix: C'est un médicament utilisé contre l'épilepsie ou les troubles de l'anxiété: la prégabaline.

- A.-S.Lapix:它是一种用于治疗或焦虑症药物:普瑞巴林。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

10.À l'époque, la seule possibilité pour le soigner a été de lui enlever la partie du cerveau responsable de ses crises, cette partie qu'on appelle l'hippocampe.

当时,治疗他唯一方法是切除大脑中负责他部分,即海马部分。机翻

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fleurage, fleuraison, fleurant, fleurdelisé, fleurdeliser, fleurer, fleuret, fleureter, fleurette, fleurettiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接