Debout de chaque côté du garçon au teint pale, ils avaient l'air de gardes du corps.

站在小白脸两边，一边一个，简直像他的一对保镖。

Ah ! c’est ici qu’on te pince, et avec un blanc-bec qui m’a manqué de respect tout à l’heure !

在这搂搂抱抱，还和这个刚才对无理的小白脸在一起跳舞！”

Des visages blanchâtres qui ne voient pas le jour. Des enfants épuisés.

看不见天亮的白脸。疲惫的孩子。

Le petit jeune homme avait prudemment disparu. Alors, Nana marcha devant, très raide, encore dans la stupeur de sa mauvaise chance.

那个小白脸瘦子见势不妙，早已溜之大吉了。于是娜娜只得默默地走在前面，还没有从慨叹自己如此不走运的惊愕中恢复过来。