1.Tu vas travailler en jeans, maintenant?

你现在牛仔裤去上班了？

2.Tu vois, les gens me voient toujours avec un jean et un t-shirt.

你看，人们总是看到我牛仔裤和T恤衫。

3.Ah non, t'inquiète. J'étais en jean, tout va bien.

啊不，担心。我牛仔裤，一切都很好。

4.Tu vas travailler en jeans, maintenant?

Pascal : （很惊讶）你现在牛仔裤去上班了？

5.Les jeans carrément ouverts et je les assume.

我敞口的牛仔裤。

6.Elle porte des bottes, un jean et un pull noir.

她靴子、牛仔裤和一件黑色套衫。

7.Y aller et y retourner, même en jeans et baskets.

去那里再回去，即使牛仔裤和运动鞋。机翻

8.Elle montre Justin Trudeau grimé en Noir, vêtu d'un tee-shirt et d'un jean, grimaçant et levant les bras.

视频中贾斯汀·特鲁多涂黑，T恤和牛仔裤，举起手臂做鬼脸。

9.C'est vrai que mon quotidien, c'est chemise et jeans, toujours avec une paire de chaussures un peu décalée.

诚然，我在日常工作时总衬衫和牛仔裤，搭配一双有点高跟的鞋子。

10.Adrienne : Je la vois souvent avec un grand brun, pas très beau, toujours habillé en jean. C'est qui ?

Adrienne : 我看她经常和一个棕色发，不是很好看，牛仔裤的人在一起。那是谁？

11.A cela s’ajoute des gestes qui permettront de faire durer son jean plus longtemps limitant ainsi les impacts sur l’environnement.

除此之外，还有一些措施可以让你的牛仔裤时间更长，从而限制对环境产生的影响。

12.Pourtant c’est simple, vous aviez 10 ans d’avance dans votre jean skinny noir et ça personne ne pourra vous l’enlever.

但这很简单，您黑色紧身牛仔裤领先了潮流10年，没有人可以从您身上夺走它。

13.Mais il trouve Manon tellement jolie avec son jean à la mode qu'il essaie de marcher plus vite et de la suivre.

但他发现曼侬时髦的牛仔裤很漂亮，于是他想加快脚步跟上她。机翻

14.(Harry aurait voulu lui écraser le pied mais il était plus difficile de le faire discrètement quand on portait un jean plutôt qu'une robe de sorcier.) C'est ton père qui est là-bas ?

（哈利想踩他的脚，但牛仔裤做这种动作比袍子显眼得多），“那边是你爸爸吗，纳威？”

15.Journaliste : De nos jours, les grands-parents 2.0 portent des jeans, explosent leur record de jeu sur leur smartphone, travaillent, et ont décidé qu'il y avait plein de nouvelles façons d'aborder ce rôle.

如今的祖父母2.0，牛仔裤，在智能手机上刷新游戏记录，有的工作，并且懂得用很多新的方式来适应这个角色。

16.J’avais eu le coup de cœur pour ce canapé-là, Le Bambole de Mario Bellini, un canapé designé dans les années 70 et dont l’inspiration première était les fesses d’une femme dans une paire de jeans.

我已经爱上了这个沙发，Mario Bellini的Le Bambole，一个在70年代设计的沙发它的主灵感来于一条牛仔裤的女人的臀部。