1.On en a une première catégorie formée avec l'adverbe « outre » .

第由副词outre组成的。

2.En remontant, il forme notre premier type de volcan.

随着岩浆上升，我们的第山就形成了。

3.Donc la première famille, ce sont les participes passés qui terminent en –É, avec E accent aigu.

在第里，以带着闭音符的“É”结尾的过去分词。

4.Donc ça c'est le premier type de questions, ensuite on a les questions ouvertes, ça se complique un petit peu.

所以这第问题，然后我们有开放性问题，这变得有点复杂。

5.80 % des gens qui achètent un sapin à Noël choisissent la première catégorie.

80%购买圣诞树的人会选择第。机翻

6.Une étape de montagne pleine de promesses avec 2 ascensions classées en première catégorie.

个充满希望的山地舞台，有2个攀被归第。机翻

7.Premier type de questions, ça va être les questions fermées, ce sont des questions auxquelles on peut répondre oui ou non.

第问题将封闭式问题，即可以回答或不的问题。

8.Pour la première, composée de chercheurs et de rationalistes, le progrès scientifique ne saurait être limité.

对于由研究人员和理性主义者组成的第人而言，科学进步不能受到限制的。机翻

9.Moi les premiers journaux que j'ai lus c’était le journal des enfants et c'était très didactique, c'était fait pour ça, c'est c’était fait pour des enfants.

我读的第报纸儿童报纸，非常有教育意义，它而设计的，它儿童而设计的。

10.La première catégorie, c'est, à mon avis, la plus importante même s'il n'y a qu'une image : c'est la catégorie « gratitude » .

在我看来，即使只有个形象，第也最重要的：它“感恩”别。机翻

11.Alors, donc, la première catégorie hein, parmi les verbes du premier groupe, la première catégorie, donc, ce sont les verbes qui terminent, dont l'infinitif termine en -CER ou -GER.

所以第呢，在第组动词中，因，第结尾的动词，其不定式以 -CER 或 -GER 结尾。

12.Et le premier type de questions, c'est avec l'adjectif quel. Donc on va pouvoir utiliser quel suivi d'un nom, par exemple : Quel jour on est ?

而第问题用形容词" 什么" 。所以我们可以用" quel" 跟在个名词后面。例如：今天周几？

13.Le monde des ambassadeurs marchait sur des parquets luisants, dans des salons lambrissés de miroirs, autour de tables ovales couvertes d'un tapis de velours à crépines d'or.

第人外交官，他们踏着闪亮的地板，客厅的墙壁上镶满了镜子，椭圆形的桌面上蒙着金丝绦的天鹅绒毯子。

14.Première catégorie de questions, des questions sur Israël, sur ma vie en Israël donc la première question qui est revenue plusieurs fois c'est pourquoi est-ce que tu habites en Israël ?

第问题关于以色列，关于我在以色列的生活，所以，第个多次提到的问题，什么你住在以色列？

15.Alors, par, je l'ai classé là en plusieurs catégories, donc la première c'est qu'il faut savoir que souvent, la préposition PAR est en rapport avec le lieu, le un lieu de passage, le passage, passer par quelque chose.

我把它分成了好几，第，需要知道的，介词par常常与地点、途径地、通过有关。

16.La première classe elle est absolument parfaite hein forcement vous y mettez le prix, il fallait savoir que à l'époque ça coûtait à peu près 15000 $ actuels, donc ce qui est plutôt cher pour une chambre hein?

第绝对完美的海因必然你把价格，你不得不知道，当时它的成本大约15000美元，所以对于个房间来说，什么相当贵吧？机翻