C'est la deuxième condition pour sortir l'Accord de paix pour le Darfour de son coma.
这是争取《和平协议》走出休克状态的第二个件。
Pour que tel État partie puisse invoquer cette disposition, deux conditions essentielles doivent être satisfaites : premièrement, la situation doit représenter un danger public exceptionnel qui menace l'existence de la nation et, deuxièmement, l'État partie doit avoir proclamé officiellement l'état d'urgence, et ce, dans le cadre de sa constitution et des dispositions législatives qui régissent l'exercice des pouvoirs exceptionnels.
要援引, 须符合两个件:第一,出现国家的生命的社会紧急状态,第二,须正式宣布紧急状态,并遵守其宪法和其他法律中有关宣布紧急状态和行使紧急权力的规定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Donc, la société de consommation, elle naît aux États-Unis dans l'entre-deux-guerres, lorsque les salariés ont commencé à avoir un pouvoir d'achat suffisant pour pouvoir consommer au-delà du strict nécessaire, pour revenir travailler le lendemain dans le même état physique.
消费社会诞生于两次世界大战隔美国,这时班族开始有购买力,他们能消费超出必需品商品,而且第二天依然状态良好地回去班。