Eh bien oui, mais vous avez raison, je suis un imbécile, pourquoi ne pas rester tout simplement ?

真就是这样，您有理，是一个蠢人，为什么不简简单单地待下来？

C'est une vraie chasse à l'homme. On a des rabatteurs qui nous signalent un con qui vaut le détour.

这真的是在追捕蠢人 有猎头 给指出哪是值得争取的蠢蛋。

Le plaisant, avec tant d’orgueil, c’est que souvent il ne comprenait absolument rien à ce dont on parlait.

或者“怎样的一帮蠢人啊：”有趣的是，他虽然那样地骄傲，却常常根本不懂他说什么。

On peut dire il est idiot, bon, adjectif, ou c'est un idiot. Ici idiot est substantif. D'accord ?

可以说il est idiot（他是个蠢人），这里的idiot作为形容词用，或者c'est un idiot（这是个笨蛋），这里的idiot作为名词。懂了吗？

– Je croyais que personne n'accordait de crédit à mes théories ? Je vois que, finalement, même les imbéciles changent d'avis.

“本来以为没有人会相信的理论。现在看来，这帮蠢人终于也改变主意了。”

Mais alors si, je connais des cons qui se sont mis à regarder et à suivre Epicurieux et tout à coup ils sont devenus des gens formidables.

但认识一蠢人开始观看和追随Epicurieux，突然间他变得很了不起。