有奖纠错
| 划词

1.Elle ne devrait pas se laisser tromper par des formulations palestiniennes vagues qui ne démontrent aucun attachement inconditionnel à ces trois conditions.

1.任何含糊巴勒斯坦公式引入歧途,这种公式没有表明对这三项定中任何一项无条件承诺。

评价该例句:好评差评指正

2.Nous ne devons pas laisser la représentante d'Israël détourner l'attention lorsque nous débattons d'une question qui est inscrite à l'ordre du jour du Conseil depuis des décennies.

2.我们在讨论一个摆在安理会面前已经有年时间问题时,以色列代表引入歧途

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


postprandial, postprandiale, postproduction, postromantique, postscolaire, post-scriptum, postsonorisation, postsonoriser, postsphygmique, postsynchronisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

1.Elle se regardera comme ayant été égarée, dans sa première jeunesse, par les façons de penser basses d’un plébéien… Le Croisenois est assez faible pour l’épouser, et, ma foi, il fera bien.

她会认为自己在风华正茂时候平民卑劣思想方式引入歧途… … 克鲁相当软弱,会娶她,而且我相信他做得对。

「红与黑 Le rouge et le noir 第二部」评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

2.Elle souligna que le mérite ne lui en revenait pas à elle, mais à Jeremiah de Saint-Amour, déjà égaré par les brumes de la mort, bougeait les pièces sans passion.

她强调,功劳不属于她,而是耶利米·德·圣阿穆尔 (Jeremiah de Saint-Amour) 功劳,他已经死亡迷雾引入歧途,冷静地移动了些作品。机翻

「LAmour aux temps du choléra」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


posture, pot, pot au feu, potabilité, potable, potache, potage, potager, Potala, potamochère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接