包含被疏忽的的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Dans le cas des banques, il y a très souvent des conflits de priorités lorsqu'un prêt est cédé deux fois par inadvertance.

1.拿银行来说，优先权冲突问题常常发生贷款由于疏忽被转让两次的情况下。

评价该例句：好评差评指正

2.M. Khane (Secrétaire) signale que la France, omise par inadvertance, doit être ajoutée aux auteurs du projet, et que la République de Moldova doit être retirée de la liste.

2.Khane先生（秘），由于疏忽，被漏的法国应草案提案国名单上，摩尔多瓦共和国应从名单上删除。

评价该例句：好评差评指正

3.L'objet de cet examen était, d'une part, d'actualiser des entrées qui auraient pu être négligées et, d'autre part, à la discrétion du Comité, de radier des noms qui ne répondaient plus aux critères d'inscription.

3.审查旨达到以下两个重要目的：更新那些可能被疏忽的条目；委员会酌情删除那些不再符合列名标准的名字。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

唇牵开器, 唇枪舌剑, 唇穹窿, 唇上动脉鼻中隔枝, 唇上皮癌, 唇舌, 唇舌喉麻痹, 唇痛, 唇亡齿寒, 唇吻,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Le chevalier inexistant

1.Mais en réalité… Elle était environnée de gros bonshommes suants, qui faisaient la guerre à l'esbroufe, d'une manière approximative et négligente.

但实际上......她高大、汗流浃背的男人包围着，他们以一种近似和疏忽的方式进行战争。机翻

「Le chevalier inexistant」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2016年12月合集

2.En France, après une semaine de procès, Christine Lagarde a été jugée aujourd'hui " coupable" d'avoir commis une " négligence" mais est dispensée de peine, n'as pas de sanction.

在法国，经过一周的审，克里斯蒂娜·拉加德今天有" 疏忽" " ，但不受惩罚，没有受到制裁。机翻

「RFI简易法语听力 2016年12月合集」评价该例句：好评差评指正

La Chartreuse de Parme

3.Lorsque le domestique unique du chanoine prononça le nom de la comtesse Pietranera, cet homme fut ému au point d'en perdre la voix; il ne chercha point à réparer le désordre d'un négligé fort simple.

当教规的唯一仆人念出彼得特拉内拉伯爵夫人的名字时，这个人感动得失去了声音;他没有试图修复一个非常简单的疏忽造成的混乱。机翻

「La Chartreuse de Parme 」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年8月合集

4.En effet, en France, elle vient d'être mise en examen pour " négligence" . L'ancienne ministre de l'Economie se voit reprochée son rôle dans l'arbitrage dont a bénéficié l'homme d'affaires français Bernard Tapie en 2008 au détriment du crédit lyonnais.

事实上，在法国，她刚刚因" 疏忽" 起诉。这位前经济部长因在2008年法国商人伯纳德·塔皮（Bernard Tapie）享有的仲裁中的作用而受到批评，损害了里昂的信用。机翻

「RFI简易法语听力 2014年8月合集」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

唇音, 唇音的, 唇运动学, 唇针麻醉, 唇正中裂, 唇足类, 淳, 淳厚, 淳厚的, 淳美,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,