有奖纠错
| 划词

1.Quatre jours plus tard, il est pendu dans une caserne des renseignements militaires irakiens à Bagdad.

1.在位于巴格达伊拉克军事情报处军营内绞死

评价该例句:好评差评指正

2.Le 8 août, quatre Afghans, reconnus coupables d'avoir participé à certains de ces incidents, ont été pendus en place publique à Kaboul.

2.8日,4名判参与其中一些事件阿富汗人在喀布尔一广场公开绞死

评价该例句:好评差评指正

3.Par exemple, le porte-parole de M. Mugabe, George Charamba, a répondu à ceux qui attiraient l'attention sur les carences du processus électoral d'après le 29 mars, qu'ils pouvaient « aller se faire pendre, et plutôt deux fois qu'une ».

3.例如,穆加贝发言人乔治·查兰巴在谈到那些提请人们注意3月29日选举进程中缺陷人时说“他们绞死。 他们绞死一千次”。

评价该例句:好评差评指正

4.Il a également été fait mention d'un article paru dans la presse iranienne le 29 mai 2001, au sujet de la pendaison d'un jeune de 18 ans, Mehrdad Yusefi, dans une prison de la région d'Ilam dans le sud-ouest du pays.

4.信中还提到,伊朗新闻界报道说,关在伊拉姆南部地区狱中18岁少年Mehrdad Yusefi将绞死

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安全保卫费用, 安全玻璃, 安全带, 安全导爆线, 安全岛, 安全岛(马路中心的), 安全岛发光界标, 安全岛界标, 安全到达, 安全的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

1.Ce rassemblement était produit non point par l’attente d’un homme qu’on devait pendre, mais par la contemplation d’un pendu.

那里聚集了那么多人,不是等着看一个行将处以绞人,而是观看一个已经绞死人。

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20139

2.Les coupables, risquent la pendaison. Ils encourent au minimum une peine de prison à vie.

罪犯有绞死危险。们将面临至少一次无期机翻

「RFI简易法语听力 20139集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

3.Lundi, Majid Reza Rahnavard, 23 ans, est le deuxième condamné à avoir été pendu.

周一,23 岁 Majid Reza Rahnavard 是第二个绞死罪犯。机翻

「JT de France 2 202212集」评价该例句:好评差评指正
La Chartreuse de Parme

4.Au lieu que les fils et la famille du pendu me vouent une haine qui durera autant que moi et qui peut-être abrégera ma vie.

而不是那个绞死儿子和家人向我发誓,这种仇恨会持续到我身上,而且这可能会缩短我寿命。机翻

「La Chartreuse de Parme 」评价该例句:好评差评指正
La Chartreuse de Parme

5.Je m'imagine, lui dit-elle, qu'à Parme, au milieu de vos esclaves, vous n'allez pas avoir ce regard aimable, cela gâterait tout et leur donnerait quelque espoir de n'être pas pendus.

“我想,”她说,“在帕尔马,在你奴隶中间,你不会有那种和蔼可亲眼神,这会破坏一切,给们带来一些不绞死希望。机翻

「La Chartreuse de Parme 」评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20155

6.Les six islamistes pendus étaient de hauts responsables du groupe, qui est apparu après la destitution de l'ancien président islamiste Mohamed Morsi en juin 2013 et mène ses opérations terroristes contre l'armée et la police dans le Sinaï.

六名绞死伊斯兰教是该组织高级成员。机翻

「CRI法语听力 20155集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安全性, 安全性试验, 安全验证, 安全裕度, 安全制动距离, 安全制动器, 安全装置, 安然, 安然脱险的, 安然无事,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接