1.Assaisonnez de sel, poivre, noix de muscade râpée, puis retirez du feu.

1.加入盐，胡椒粉，肉豆蔻粉末，然后熄火。

2.L'économie du pays repose traditionnellement sur le tourisme et la récolte de culture comme la noix de muscade.

2.该国经济传统上依赖旅游业和肉豆蔻等经济作物。

3.Sachant qu'un muscadier met sept ans avant de porter son premier fruit, l'impact économique de cette catastrophe est évident.

3.鉴于肉豆蔻树需要七年时间才能首次结出果实，因此，这场灾害经济影响是很明显。

4.Dans un saladier, mélangez la crème, le reste de jus de citron et l'échalote. Assaisonnez avec sel, poivre et muscade.

4.在色拉盆中，把奶油，剩檬汁和洋葱末混合。用盐、胡椒粉和豆蔻调味。

5.Elle ne peut plus emprunter d'argent pour replanter ses muscadiers, réparer ses infrastructures côtières ou moderniser son industrie du tourisme.

5.格林纳达能从国际市场借款，以便重新种植肉豆蔻、修复沿海基或改善其旅游业。

6.A proximité de la chaîne des Cardamomes s'élève le Mont Oral (1 813 mètres) qui est le point le plus élevé du Cambodge.

6.位于豆蔻山脉附近奥拉山高1,813米，是柬埔寨最高峰。

7.Mélangez les biscuits, la muscade et le beurre fondu. Tapissez le fond du moule de ce mélange en tassant bien avec le dos d'une cuillère. Mettre au réfrigérateur.

7.混合饼干、肉豆蔻粉和溶化黄油。把混合物铺在模子上，用勺子背压紧实。放入冰箱。

8.13,de cinnamome, d'aromates, de parfums, de myrrhe, d'encens, de vin, d'huile, de fine farine, de blé, de boeufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d'âmes d'hommes.

8.并肉桂，豆蔻，香料，香膏，乳香，酒，油，细面，麦子，牛，羊，车，马，和奴仆，人口。

9.Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.

9.在煮花椰菜这段时间里，把洋葱和蒜瓣切碎，把它们和盐、胡椒、姜、肉豆蔻和番茄酱混在一起文火煮4到5分钟。

10.Chaque pays à sa façon de boire le café, il peut être bu nature ou agrémenté de sucre, de lait, de crème, d'alcool, de grains de cardamone, de cannelle, de poudre de chocolat.

10.每个国家都有它自己方式喝咖啡，可以喝普通或用糖，牛奶，奶油，酒精，小豆蔻，肉桂，谷物，巧克力粉装饰。

11.Les zones côtières, qui s'étendent dans le sud-ouest entre la côte et la chaîne des Cardamomes, abondent en cultures industrielles et fruitières, tels les cocotiers, les poivrons verts et les plantations de durions.

11.该国西南部为沿海地区，在海岸和豆蔻山脉之间，该地区盛产经济作物和水果，如油椰子、青椒和榴莲。