1.Par exemple, les fluides supercritiques qui ont été mis au point donnent aux composés les propriétés tant des liquides que des gaz, ce qui, en outre, permet de surmonter les difficultés inhérentes à la purification de l'agent actif.

1.例如，流体开发使化合物兼具液体和气体性质，克服了活性物化所遇到复杂问题。

2.S'agissant de la production, il semblerait que l'enrichissement à l'aide des premières générations d'ultracentrifugeuses pour obtenir de l'uranium de qualité militaire soit devenu moins difficile, du fait que les documents sur la conception, les matériaux et le contrôle des procédés de ces premiers appareils sont plus facilement disponibles.

2.在产方面，利用早期类型离心机浓缩武器级铀似乎已变得不再那么困难，因为有关这些早期机器设计、材料和工艺控制文件更加容易获得。