1.En fait, c'est juste une blague d'adolescentes, mais avec le bouche à oreille, le phénomène soi-disant surnaturel se répand comme une traînée de poudre.

其实，这只是一个青少年的恶作剧，但随着传，所谓的超自然现象野火一样蔓延开来。

2.On ne sait pas trop, c'est une sensation étrange, mal expliquée, qui donc peut donner lieu aux explications les plus fantaisistes parce qu'on a l'impression qu'on touche un peu à ce qu'on appelle le paranormal.

们真的不知道， 这是一种奇怪的感觉，解释不清，因此可能会产生最奇特的解释， 因为们的印象是们正在触及一些所谓的超自然现象。机翻