有奖纠错
| 划词

Parallèlement à la protection des personnes faibles et vulnérables, l'ONU a la responsabilité d'agir énergiquement pour protéger le monde du fanatisme et de l'extrémisme qui accablent tous les programmes sociaux.

在保护弱小群体的同时,联合国有责任采取有力行动,保护世狂热主义和极端主义的危害,它们会使一切社会跛足不前。

评价该例句:好评差评指正

En fait, une convention qui ne réunirait que quelques participants risquerait fort d'amener une décodification et d'affaiblir l'impact actuel des articles, et de ne constituer finalement qu'une convention « boiteuse » n'ayant en pratique que peu ou pas d'effet.

事实上存在着这样一种严重危险:一有少数参与方的公约可能会产生破坏法律编纂的作用,损害条款草案的目前地位,甚至成为“跛足”公约,有很少或没有任何实际效力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Giantreed, giaour, Giard, Giardia, giardiase, Giardius, Gibberella, gibbérelline, gibbeux, gibbon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险 Voyage au centre de la Terre

Et s’il voulait recommencer ce travail logogriphique, qu’on eût vainement proposé au vieil Œdipe !

许要继续解答个连古代的回答不了的谜语的!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


giboulée, giboyer, giboyeux, gibraltar, gibsonite, gibus, giclage, giclée, giclement, gicler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接