有奖纠错
| 划词

1.Presque toutes les femmes malgaches ont les cheveux tressés. Certaines de très jolies façons.

1.当地都喜欢编。很可爱造型。

评价该例句:好评差评指正

2.Il fait chaud! Maman m'a fait une nouvelle coiffure!

2.巴黎天气热了,妈妈给扎上了三个小

评价该例句:好评差评指正

3.Il a enlevé l'élastique de ses cheveux mais la coupe reste la même !

3.小朋友自己把给拆了,可头发还是努力地保持队形!

评价该例句:好评差评指正

4.Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.

4.了能形成树干形状,要在杉树底端挂上数条棉布

评价该例句:好评差评指正

5.Ce jour-là j’ai aussi des tresses, je ne les ai pas relevées comme je le fais d’habitude, mais ce ne sont pas les mêmes.

5.那天垂着,没有象平时那样把它盘在头顶上,不过这又是另一回

评价该例句:好评差评指正

6.J’ai deux longues tresses par le devant de mon corps comme ces femmes du cinéma que je n’ai jamais vues mais ce sont des tresses d’enfant.

6.象从未在电影里见过人一样,胸前垂着两条,但这还是小孩哪。

评价该例句:好评差评指正

7.Karl Lagerfeld, il porte toujours des lunettes de soleil, et tient un éventail, traînant derrière lui une natte, on l'appelait "Jules César de la mode ".Karl Lagerfeld

7.他总是佩戴着墨镜,手拿抓扇、脑后拖着,人们称他“时装界凯撒大帝”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


métacrpe, métacrylique, métacycline, métadacite, métadelrioïte, métadesmine, métadiabase, métadiazine, métadiorite, métadyne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

1.Les grosses moustaches les cheveux longs, les cheveux blonds, les tresses.

大胡,长头发,金发,

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

2.Encore un chouchou. Mais elle avait des couettes ou quoi ?

还有一个发圈。她难道扎了两个

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

3.Alors pour Ies nattes c'est très simple, vous prenez celui de gauche que vous retournez.

非常简单,拿起左边这根,翻转。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

4.Mais la thématique du livre, c'est la chevelure, la tresse.

但是,这本书的主题是头发,是

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

5.Et voilà, c'est pas mignon ces petites tresses ?

好了,这不可爱吗?

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

6.C'est moi qui avais eu l'idée de me faire des petites nattes.

是我想出了把头发扎成小的主意。

「Le sac des filles」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

7.Elles vont être reliées par ça.

她们将通过联系在一起。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

8.Il s'appelle " La Tresse" et il est écrit par Lætitia Colombani.

它叫》,是Lætitia Colombani写的。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

9.Avec ses cheveux en tresse, sa robe blanche et ses souliers de prunelle découverts.

她的头发,身上穿白袍,脚下蹬的斜纹薄呢鞋。

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

10.Vieux goutteux à guêtres d’anglais ! disait-il, qu’il s’en aille en Prusse avec son salsifis !

“扎英国绑腿的烂脚鬼!快带他的到普鲁士去吧!”

「悲惨世界 Les Misérables 第一部」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

11.Mais on peut noter une originalité : les perles des tresses de Jack Sparrow.

但我们可以注意到一种独特性:杰克·斯帕洛船长上的珠

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

12.C'est celle d'un guerrier avec des tresses blondes, une grosse moustache et un casque surmonté de deux ailes.

这是一个金色的战士,留大胡,戴有两个翅膀的头盔。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

13.Avant qu'Hermione ait pu répondre, une grande fille noire avec de longues tresses s'était ruée vers Harry.

赫敏还没来得及回答,一个的高个黑肤色女孩大步走到哈利跟前。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

14.Elle avait des cheveux jaunes, avec des nattes, des yeux bleus, un nez et une robe rouges.

她长黄色的头发,,一双蓝眼睛和一个鼻,穿红色的裙

「小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

15.Le treizième, c'est le quartier des bridés.

第十三个是的邻居。机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

16.C'est ainsi que naissent les enfants avec des queues de cochon.

这就是孩天生扎的原因。机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

17.Car quasiment toutes les femmes vont chez le coiffeur pour des rajouts ou des tresses artificielles.

因为几乎所有的女性都会去理发店加发或人造机翻

「TV5每周精选(音频版)2019年合集」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

18.Exactement comme tout à l'heure, je vais faire des lanières très fines comme ceci et je vais faire de petites nattes.

和刚才完全一样,我要切下很细的面条,就像这样,然后我要编小

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

19.Elle était si jolie quand elle tressait ses longs cheveux blancs avant de venir frapper à la porte de notre chambre.

当她把长长的白发编好,然后来敲我们卧室的房门时,她是那么漂亮。

「那些我们没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

20.De ses nattes à ses baskets, son tee-shirt, son jean un peu trop grand.

从她的到她的运动鞋,她的 T 恤,她的牛仔裤有点太大了。机翻

「Lire en français facile 300-500 mots」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


métagneiss, métagramme, métahalloysite, métaheinrichite, métahewettite, métahohmannite, métahydroboracite, métairie, métajarlite, métakahlérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接