1.Le mercure gazeux réagit au contact du sélénium amorphe activé qui circule dans l'épurateur avec 20 à40 % d'acide sulfurique.

1.气态汞与活性非晶态硒发生反应，并在装有浓度20.0 %至40.0 %硫酸的除循环。

2.Il est levée, le transport, le cisaillement, emboutissage, soudure, usinage et de l'énergie électrique du matériel, pour répondre aux besoins de la production de tous les types de poussière.

2.公司有吊装、运输、剪切、冲压、焊接、机加工、电力等设备，能满生产各种除的需要。

3.De manière générale, les séparateurs à couche filtrante récupèrent à peu près deux fois plus de mercure que les dépoussiéreurs électriques, dans des conditions d'utilisation comparables (5 et 31).

3.一般而言，在同样的烟道气条件下（5、31），织所去除的汞是静电除的大约两倍。

4.Par exemple, les dépoussiéreurs par voie humide installés principalement pour le mercure ont un coût estimé allant de 76 000 à 174 000 dollars par livre de mercure traité (soit 168 000 à 384 000 dollars par kilogramme de mercure traité).

4.例如，据估计，主要针对汞减排安装的湿式除成本为，每去除一磅汞，则需花费76 000至174 000美元不等（或每去除一千克汞，则需花费168 000至384 000美元不等）。