1.La Conférence a accepté la proposition et décidé qu'une cérémonie de remise de prix serait organisée lors de la session plénière dans l'après-midi du jeudi 14 mai, de 17 heures à 18 heures.

1.化管接受了该提案，并商定将5月14日星期四下午5时至6时的全体议上举行颁奖仪式。

2.Pour le dixième anniversaire de la reprise de la cinquantième session de l'Assemblée générale consacrée à l'administration publique et au développement, des dispositions ont été prises pour assurer une plus large participation géographique des concurrents candidats au prix Champion de la fonction publique et pour que la cérémonie de remise des prix ait un plus large retentissement mondial.

2.议续讨论公共行政与发展问题周年之际，目前正作出各种安排，不同地区扩参与公共服务奖的竞争，以便世界各地更多地宣传颁奖仪式。