歌曲信息＆歌词大意

歌名：exile

歌手：Taylor Swift/Bon Iver

中文翻译：Mobreeze

（1）

Justin Vernon:

I can see you standing, honey

亲爱的 我能看见你站在那里

With his arms around your body

靠在他的怀里

Laughing but the joke’s not funny at all

应和着他那无聊的玩笑

And it took you five whole minutes

你花五分钟了结了我们的感情

To pack us up and leave me with it

把余下的一切都留给了我

Holding all this love out here in the hall

在偌大的房间里独守我们的爱情

I think I’ve seen this film before

这一幕似曾相识

And I didn’t like the ending

我难以喜欢这样的结局

You’re not my homeland anymore

你已不再是我的归属

So what am I defending now?

那我还在守护着什么

You were my town

你曾是我的家乡

Now I’m in exile seeing you out

现在我却流离他乡 不见你的身影

I think I’ve seen this film before

其实这一幕我已然熟稔

【知识点备注】

【分割线】

※关注微信公众号（安夏说英语），后台回复“听歌学英语”获取歌曲完整讲解版