住在城堡里是种怎样的体验?Inside A Castle Home, Restored After 430 Years | WSJ Mansion

未能成功加载,请稍后再试
0/0

托维巴克莱城堡位于苏格兰阿伯丁郡,历史悠久。它拥有厚实的墙壁、射击孔等典型城堡特征。1972年,凯伦和丈夫以4000英镑购买了这座被遗弃200年的城堡,开始了漫长的修复过程。尽管当时城堡杂草丛生、满是水泥,他们依然坚持逐步恢复,让城堡里充满了家庭的温暖。如今,凯伦希望找到新的主人来继续发掘和维护这座历史悠久的建筑。

Towie Barclay Castle is described as an L-plan tower house, but most people would say it's a castle.

It's got all the features, the thick walls, the shot holes, the gun loops.

Everything you want in a castle is here.

We're very blessed with a magnificent arched front doorway.

And if you look up, just when you come in the door, you see a boss in the center with the Barclay coat of arms, which is fantastic that it survived all these years as the building sat empty for 200 years before we came along.

My husband and I bought Towie Barclay in 1972 for £4,000, and it was every penny we had.

The castle was completely overgrown.

You couldn't find the front door because of the undergrowth, but we were determined from day one, and worked our way through the first phase of the restoration, which was the ground floor and the first floor.

Everything was a challenge, every single thing.

First of all, one of the worst jobs was chipping off cement that was plastered onto the entrance hallway walls.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容