懒读 | 牛津考题：你想做吸血鬼还是僵尸？ | E 81118
【编者按】
今日话题：
近年来，吸血鬼和僵尸频繁成为小说、电影和游戏中的主角，他们也日渐在流行文化中为全世界所熟知。本次牛津大学万灵学院就与时俱进，出了一道关于吸血鬼和僵尸的难题。
牛津大学奇葩考题上线
世界上最恐怖的考题：你愿意变成吸血鬼还是僵尸？
The world’s ghastliest exam asks: vampire or zombie?
①这是一个终极抉择，这样说一点也不为过。世界上最优秀的人才需要给出自己的观点：你更愿意变成吸血鬼还是僵尸？
①It is the ultimate dilemma so, quite rightly, the finest minds in the land have been asked to give their views: would you prefer to be a vampire or a zombie?
②拥有全球最顶尖学生的牛津大学万灵学院在上周的入学考试中提出了上述问题。③与之并列的问题还包括：“谷歌是否比我们更了解我们自己？”，“演员是否无法真正演绎出莎士比亚作品的经典？”，以及政策难题“是否应该对糖征税？”。④还有一些更为传统的问题，例如学生需要对哲学家路德维希•维特根斯坦的名言“勃拉姆斯之后再无音乐”阐述自己的观点。此外考卷还包括老生常谈的道德问题：“‘所有的生命都有价值’这句话对吗？”
⑤万灵学院每年只会邀请两名申请者加入其中，因此毫无疑问，这场入学考试被称作全球最难考试。⑥该考试要求申请者在两天内完成几十道问题和 12 小时的论文写作。
⑦成功通过考试的“考试会员”能够在牛津大学学习任何科目并进行他们自己感兴趣的学术研究。⑧所有成员均为会员的万灵学院将为成功申请者支付 7 年的生活费。⑨参加今年考试的博士生 Edward Howell 对《The Sunday Telegraph》表示：“在周四下午之前，我从未想过‘⑩我愿意做吸血鬼还是僵尸’这个问题。⑪但平心而论，这个问题真的可以测试辩证思维能力吗？”
⑫以往通过考试的学生包括保守党议员 John Redwood 和前教育大臣 Sir Keith Joseph。⑬万灵学院的校友基金高达 3.9 亿英镑，而学生却仅有 8 名。*英语曰曰曰工作室试译，仅供参考
【结语】
说到奇怪的问题，我在大学毕业那年，以应届生的身份面试中国银行的时候，被问到：
“你能从篮球架的高度想到什么？”
后来中国银行录取了我。
今天把这道题留给手机前的你吧（答得好的同学送一个月的会员哦~）。
陈昊
2018.11.18
本期思考题：
你能从篮球架的高度想到什么？
（恭喜【💟三じ🍙】同学获得我们赠送的1个月英语曰曰曰会员服务。欢欢迎所有同学在评论区留下你对本期问题的思考，期待下次的精彩留言属于你。）
第 890 期 英语曰曰曰成功！
感谢团队小伙伴尤晴、哈里森、文韬、小艺老师的努力工作
下期见，mua~
【BGM】Zombie
(by The Cranberries)
赠人玫瑰，手有余香
若有所获，不吝分享
全球 31万+ 订阅听众 | 累计播放 2895万+ 次 | 1500+ 位优质会员 | 周一至周六每天一期 | 「一句话新闻」「时尚口语秀」「解构长难句」 | 静待潮起
优秀的人不孤单，请让我们相遇
「英语曰曰曰」
致对世界充满好奇的英语学习者
点击【阅读原文】，成为会员，获取中英双语讲解版讲义
