演讲双语精读 | 蒂姆·库克毕业典礼致辞:一切从你的价值观出发

未能成功加载,请稍后再试
0/0

今日导读

5月14日上午,苹果首席执行官蒂姆·库克在加劳德大学发表毕业典礼演讲。位于华盛顿特区的加劳德大学是全美著名的聋人和弱听人士大学。他向学生们提出了一些建议,希望他们在踏上毕业后的旅程时,能够忠于自己的价值观。


双语正文

The theme you chose for today's ceremony is perseverance, which is a fitting description for the tenacity that life has demanded of you.

And for the grit and grace you've summoned to seize your future.

Gallaudet has prepared you for a lifetime of discovery.

There's so much you've learned while you were here.

More perhaps than you realize.

Some of it happened in libraries and lecture halls.

Some during dorm room discussions that stretched until dawn.

And in the end, what you earned here is more than a diploma.

It is more than a formal education.

It is experience, and insight and wisdom.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容

点击下图跳转关注公众号“每日英语听力丨双语精读”,获取本篇完整解析笔记及更多学习干货!