每日英语听力

当前播放

4 真人秀

[00:00:00] Trueman Show 真人秀 Men: Good morning, Truman. Men:Good morning, Truman. [00:00:08] 早晨好, 楚门. 早晨好, 楚门.

[00:00:10] Good morning, Truman. How are you, guys! Beautiful day, isn't it? Always. [00:00:13] 早晨好, 楚门. 伙计们, 你们好. 天气真不错, 是吗? 一向都是。

[00:00:15] Men: And how's your lovely wife? [00:00:16] 你家娇妻可好?

[00:00:17] Good, good. How about yours? Men:Oh, couldn't be better. [00:00:20] 好, 好, 你们的呢? 好得不能再好了, Nice talking to you Trueman. Trueman:You too, you too. Men:We must go now.

[00:00:24] 很高兴和你聊天, 楚门. 我也是. 我们现在必须得走了. [00:00:26] Trueman: Hey, think about that policy eh.

[00:00:28] 考虑考虑那条件。 [00:00:29] Okay. That's two for one, that's a good deal. Doppleganger special.

[00:00:33] 那可是二换一, 真是好买卖. 尤其是可得双倍的好处. [00:00:37] Mother: It doesn't sound insane at all Trueman, 这一点都不稀奇,楚门。

[00:00:41] I've seen him 10 times a week in 100 different places, 我曾经在一周内在一百个不同的地方见过他十次。 [00:00:45] I almost hugged a perfect stranger in the salon, last Thursday. It was Dad, 就在上星期四, 我还差点在一个沙龙拥抱一个陌生人. 是爸爸, I swear, dressed like a homeless man and you know what else was strange, 我敢发誓, 穿着像一个流浪汉. 要知道还有些奇怪的事, a businessman and a woman with a little dog came out of nowhere 一个生意人和一个遛狗的女人冷不防冒出来, and forced him into a bus.

[00:00:59] 强推他上巴士. [00:01:00] Well, it's about time they cleaned up the trash downtown before we become just like the rest of the country.

[00:01:03] 要想变得和其它地方一样,他们是该清掉市中心的垃圾了。 [00:01:06] Trueman: They never found Dad's body, maybe somehow. . .

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容
点击播放