最强英音:Anton Lesser 权游中的反派 英音中的典范

未能成功加载,请稍后再试
0/0

即刻关注英音公众号【船长陪你说英语】,获邀加入英音朗读社群,每周参加英语发音精讲公开课。(标注每日英语听力)

「最强英音」系列我一直希望写下去,因为这些都是绝好的英音典范。我有责任掘地三尺,将他们挖出来分享给伙伴们,让大家可以有更多的英音素材用于平时的练习。今天,我要给大家介绍的是Anton Lesser.

    关于他的资料,其实并不很多。但是,如果你是一个剧迷,你可能在很多电视剧中都看到过他的身影。最近的《权力的游戏》中,他就出演了科本学士(Maester Qyburn),一个为瑟后鞍前马后的反派角色。

  他可以说是一个老戏骨,从记录上看,1979年出道以来,每年大约有3部左右的电视剧,最多的一年有高达6部的产量。同时,他还录制了不少有声书,其中狄更斯的《远大前程》就相当出名。今天给大家分享的是他录制的Ecclesiastes中的一部分内容。

最强英音


A Time for Everything


There is a time for everything,

and a season for every activity under the heavens:

a time to be born and a time to die,

a time to plant and a time to uproot,

a time to kill and a time to heal,

a time to tear down and a time to build,

a time to weep and a time to laugh,

a time to mourn and a time to dance,

a time to scatter stones and a time to gather them,

a time to embrace and a time to refrain from embracing,

a time to search and a time to give up,

a time to keep and a time to throw away,

a time to tear and a time to mend,a time to be silent and a time to speak,

a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.


音标来源/ Longman Pronunciation Dictionary & Cambridge Pronunciation Dictionary


英音发音要点

  1. 留意英语中鼻音前元音的饱满,比如time, born等处。

  2. 这段练习素材可以很好地体现英音的节奏,可以更加留意这个方面的特征。

  3. 留意英音的语速,不要陷入英音就必须很快的片面认知,造成自己赶鸭子上架。我们可以慢慢来的。

  4. 更多发音提高和训练请参考以下方式进入社群,这是一个喜欢英音朗读的伙伴们的社群。


Maester Qyburn

      Maester Qyburn的确验证了《权游》中的一个伤亡规律:中层重要的角色往往领饭盒的比例很高。这个一个瑟后背后的大反派在温和外表的掩护下,竟然从第三季活到第八季。

    关于他的一些背景,有不少粉丝其实也都心知肚明。虽然没有亲眼在电视剧中所见,但是根据其他角色的描述,Qyburn似乎会黑魔法,而且可以控制死人。所以,不知道在最终季中,他和夜王会有和交集?

      这里,我来摘录一些他曾经说过的话,看起来也是挺过瘾。

     

"The only way to treat disease is to understand disease."―Qyburn


"Belief is so often the death of reason."―Qyburn to Cersei Lannister


"This pains me, my lord. Whatever your faults you do not deserve to die alone in such a cold, dark place. But sometimes before we can usher in the new, the old must be put to rest."―Qyburn's final words to Pycelle.


"When the Citadel expelled me, I thought I would die poor and alone, but in exchange for my service, Queen Cersei made me her Hand. What would she do for the man who rids her of her treasonous brothers?"―Qyburn to Bronn


图片来自网络

       

「最强英音」往期精选


参加万人英音朗读社群


参与英音朗读社群

  1. 在「船长陪你说英语」公众号对话框直接发送关键字“朗读”,即可获得入群微信号。

  2. 邀请获得通过,进入社群后,请查看群公告,了解社群活动的信息。