Dialogue : （课堂全文本于微信公众号【英语PK台】课后发送，参与直播互动中译英练习需加京晶微信goingforgold2018 拉入群

dialogue 1

Jingjing:  Tudubem, Mark?  What would you like to ---------- today?

Mark: Anything except-------would be fine.  We could chat sometime abouthow the ---------compares to other -------------.  I've been------------ ----------------that.

Jingjing: OK, then.  I think it's been a long time since we --------------------

Mark:  That'sa great ------------!  Can I give you a -----------?

Jingjing: Sure.  I hope I do well!-

Mark:  I---------youwill.  To show you understand how -----------, you just have to answer ---------------------------------

Jingjing: Um, do you mean the idiom would only be about -----------------?

Mark:  Yeah. It would be------------------------------ idioms about the--------------.

Jingjing: Alright.  I'm ready as -------------------.  Start with some------------------------

Mark:  Sure. The first one is ---------------------------.

Jingjing: That's for a----------, isn't it?  I assume the word sight isspelled -----------

Mark:  You'reright!  It's used to ------------------------------

Jingjing: That was easy. ----------------------with the next one.

Mark:  Thesecond one is-----------------------

Jingjing: That must be for ---------------- It sounds like the way someonewould describe a----------------------------r something like that.

Mark:  --------------Jingjing. Yeah, people would say that----------- for wear, meaning it's in----------------and ----------------------

Jingjing:  Ihave to make ---------- in a minute.  Give me one more to consider and---------------

Mark: Three: ---------------------------

Jingjing: Hmm.  OK.  Talk to you in a few minutes, Mark.

dialogue 2

Jingjing: Mark, have you seen better days?

Mark:  Ihave.  ---------- Are you trying to use that idiom --------------? I thought you'd -----------------!

Jingjing:  Ido.  That was --------------.  So, if people say it has seen betterdays, they're almost --------------, -------------someone's ----------, or evena s----------------

Mark:  You're---------------  Let me----------- toward the-----------------of my list,where all th---------------------- are, OK?

Jingjing:  -----------------by me.

Mark:  Here,number 4 for you: up--------------------

Jingjing:  Iheard that before.  Yeah, I know, it's ----------------- to say they're introuble and have----------------------------their problems.

Mark:  Yes. I thought that one would-----------you, because-------------------, anarea with a very small----------------

Jingjing: Yeah, yeah, I'm not -----------------------------

Mark:  Oh,here's a------------ for your number 5: ---------------------

Jingjing:  Isthat really ----------  I thought that was just a -------------------verb.  To put one over on someone means--------- or------them intoaccepting something --------------------

Mark:  You'reright about it referring--------------- and what --------------  I guessit's a phrasal verb -----------------, now that I think about it.

Jingjing: I justhave another ----------------  Give me the ----------------------- on yourlist.

Mark:  OK,number 6: ---------------

Jingjing: Uh, I'd have to say it refers to -------------------------and not anobject.

Mark:  Yes! That's the------------ answer.  You got a ------------'ll have tomake a list ------------ if I ever wanna-------------------------Jingjing.

Jingjing: This was a ----------, Mark.  And the person I had to-go sent me the------------money she------------ me.  It looks like everything is ------------------

Mark:  Well,I hope the rest of your day goes smoothly.

Jingjing: Thanks, Mark.  Até logo.

new words andphrases

 

from dialogue 1

Todo bem?: (Portuguese)  / tu: du: 'baim /  hello; Howare you? “Everything well?”

a sight for soreeyes:

worse for wear:

 has seen better days:

 

from dialogue 2

up the creek:  (idiom)

put one over<on someone>:

coming up roses:  

 get one past <someone>:  

 Até logo: (Portuguese) / ɑ:(ŋ) te 'ləʊ gu: / goodbye; See you later. “until later”