20-4-8 【地道美语140】拍它！Mosquitoe ！"打蚊灭蚊"干货口语
2点视频直播：【一直播】“英语PK台” 【抖音】1604401542
什么？已经开始有蚊子了？人间最美四月天，马克老师在家开始灭蚊大战。看来今年春天是真暖和呀～蚊虫传播疾病，痒痒真难受，尤其夏夜晚上还影响睡眠。今天学点接地气的蚊虫英语，蚊帐、蚊香、蚊拍应有尽有，还要英文唠嗑说说防蚊妙招儿呢！【地道美语140】Mosquitoestroubles
Dialogue : （课堂全文本于微信公众号【英语PK台】课后发送，参与直播互动中译英练习需加京晶微信goingforgold2018 拉入群
dialogue 1
Jingjing: Gutentag, Mark. I thought we'd try a ------ this time. Is your -----------OK?
Mark: Yeah,it seems to be fine. I was just --------------- when your call came in.
Jingjing: Ihope I didn't -------. Hey, you look-------------------------
Mark: I amtired. The last ------------, I was -------------- by mosquitoes.
Jingjing: Oh, that---------------. Well, it's the ------------forthem.
Mark: Yeah,spring, and all through --------- and -----------------------
Jingjing: Are there a lot of mosquitoes ---------------------?
Mark: Notreally. I used to live near a ---------. That was crazy. Butone or two are enough to-----------------------
Jingjing: -------------. That ---------- sound makes it hard for anyone but the ------------to geta good night's rest.
Mark: They're -------- too, those--------------------------------
Jingjing: ---------------aren'tthey. It's a b--------------- for them, literally.
Mark: Theyseem to------------ to become more ------------through the summer. This spring, I'm surprised they already -------------. It might be because we had such a -------------------this year.
Jingjing: Mark, don't be so------------. That's the---------------------leeptalking.
Mark: I needto find a solution,----------------- Have you got any ideas?
Jingjing: Well, you'd find quite a few ------------------------------
Mark: Aww,there's one now. I'm going to go----------------------
Jingjing: OK, Mark, we'll talk later.
Mark [from faraway]: ---------------------------------
dialogue 2
Jingjing: Mark, are you finished ---------------mosquitoes?
Mark: I hopeso. I got-------------. One was above my ------------ after my wifeand her parents-------------. I found another one in the -------------------------
Jingjing: Those are good ---------------. Hey, why don't you just get one ofthose ----------things with the --------------------
Mark: I'veused those before, and they were -------------------- Plus, they're notas--------------as the incense coils. Still, I'd like to keep ---------thehouse these years.
Jingjing: Iunderstand. Then, I guess -------------is ------------- also.
Mark: It is. And, for some reason that -----------you ------------- your skin doesn't ---------.
Jingjing: Did you buy --------, or are you using the one from last year?
Mark: It'sless than--------. So, I guess it's several months ------------
Jingjing: Once it's-------, it starts to lose --------------- You'd betterbuy a new----------------
Mark: I hopethat works.
Jingjing: Ifit doesn't, you could get a------, or a----------------
Mark: That'sa pretty----------------suggestion. I'm not------------- bugs. So, I wouldn't bring them into the house --------------------
Jingjing: Yeah, I was just kidding. Well, you could get---------------------
Mark: I'veseen those things. They're almost like ---------------
Jingjing: I've been using the same one for two or three years. It -------------------
Mark: Isyours the kind with a frame that goes up from----------------------------
Jingjing: That's the one. You just have to be careful not to-------------------------
Mark: I'll--------------- I guess it's time to do some ------------ shopping.
Jingjing: I'll-----------------
Mark. Talk to you next time.
new words andphrases
from dialogue 1
guten tag: German—goodday!
<something>bites: It'sterrible.
a blood sport: a gamein which people could be badly hurt
evolve: becomebetter, through random mutation and natural selection, so that later generationsof a species have made structural or behavioral adaptations
have their trickson (have/get <someone's> <something> on): startingto do something or starting to have something (i.e. I got my game on bythe third match, meaning that I began to play well and was familiar withthe rules and equipment.)
ominous: veryserious, somewhat threatening
pronto: ASAP
from dialogue 2
toxic: harmfulto people, animals or plants (not quite poisonous)
potency: effectiveness(for a medicine or other substance)
off-the-wall: weird,hard-to-believe
work like a charm: workeffectively, work right away (for a medicine or another product)
look into<something>: research something, try it
leave you to it(leave <someone> to <something>): let you do something on yourown
下载全新《每日英语听力》客户端，查看完整内容什么？已经开始有蚊子了？人间最美四月天，马克老师在家开始灭蚊大战。看来今年春天是真暖和呀～蚊虫传播疾病，痒痒真难受，尤其夏夜晚上还影响睡眠。今天学点接地气的蚊虫英语，蚊帐、蚊香、蚊拍应有尽有，还要英文唠嗑说说防蚊妙招儿呢！【地道美语140】Mosquitoestroubles
Dialogue : （课堂全文本于微信公众号【英语PK台】课后发送，参与直播互动中译英练习需加京晶微信goingforgold2018 拉入群
dialogue 1
Jingjing: Gutentag, Mark. I thought we'd try a ------ this time. Is your -----------OK?
Mark: Yeah,it seems to be fine. I was just --------------- when your call came in.
Jingjing: Ihope I didn't -------. Hey, you look-------------------------
Mark: I amtired. The last ------------, I was -------------- by mosquitoes.
Jingjing: Oh, that---------------. Well, it's the ------------forthem.
Mark: Yeah,spring, and all through --------- and -----------------------
Jingjing: Are there a lot of mosquitoes ---------------------?
Mark: Notreally. I used to live near a ---------. That was crazy. Butone or two are enough to-----------------------
Jingjing: -------------. That ---------- sound makes it hard for anyone but the ------------to geta good night's rest.
Mark: They're -------- too, those--------------------------------
Jingjing: ---------------aren'tthey. It's a b--------------- for them, literally.
Mark: Theyseem to------------ to become more ------------through the summer. This spring, I'm surprised they already -------------. It might be because we had such a -------------------this year.
Jingjing: Mark, don't be so------------. That's the---------------------leeptalking.
Mark: I needto find a solution,----------------- Have you got any ideas?
Jingjing: Well, you'd find quite a few ------------------------------
Mark: Aww,there's one now. I'm going to go----------------------
Jingjing: OK, Mark, we'll talk later.
Mark [from faraway]: ---------------------------------
dialogue 2
Jingjing: Mark, are you finished ---------------mosquitoes?
Mark: I hopeso. I got-------------. One was above my ------------ after my wifeand her parents-------------. I found another one in the -------------------------
Jingjing: Those are good ---------------. Hey, why don't you just get one ofthose ----------things with the --------------------
Mark: I'veused those before, and they were -------------------- Plus, they're notas--------------as the incense coils. Still, I'd like to keep ---------thehouse these years.
Jingjing: Iunderstand. Then, I guess -------------is ------------- also.
Mark: It is. And, for some reason that -----------you ------------- your skin doesn't ---------.
Jingjing: Did you buy --------, or are you using the one from last year?
Mark: It'sless than--------. So, I guess it's several months ------------
Jingjing: Once it's-------, it starts to lose --------------- You'd betterbuy a new----------------
Mark: I hopethat works.
Jingjing: Ifit doesn't, you could get a------, or a----------------
Mark: That'sa pretty----------------suggestion. I'm not------------- bugs. So, I wouldn't bring them into the house --------------------
Jingjing: Yeah, I was just kidding. Well, you could get---------------------
Mark: I'veseen those things. They're almost like ---------------
Jingjing: I've been using the same one for two or three years. It -------------------
Mark: Isyours the kind with a frame that goes up from----------------------------
Jingjing: That's the one. You just have to be careful not to-------------------------
Mark: I'll--------------- I guess it's time to do some ------------ shopping.
Jingjing: I'll-----------------
Mark. Talk to you next time.
new words andphrases
from dialogue 1
guten tag: German—goodday!
<something>bites: It'sterrible.
a blood sport: a gamein which people could be badly hurt
evolve: becomebetter, through random mutation and natural selection, so that later generationsof a species have made structural or behavioral adaptations
have their trickson (have/get <someone's> <something> on): startingto do something or starting to have something (i.e. I got my game on bythe third match, meaning that I began to play well and was familiar withthe rules and equipment.)
ominous: veryserious, somewhat threatening
pronto: ASAP
from dialogue 2
toxic: harmfulto people, animals or plants (not quite poisonous)
potency: effectiveness(for a medicine or other substance)
off-the-wall: weird,hard-to-believe
work like a charm: workeffectively, work right away (for a medicine or another product)
look into<something>: research something, try it
leave you to it(leave <someone> to <something>): let you do something on yourown
