外媒用一个词翻译"小镇做题家",扎心了!
「微信」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
笔记:
01.
despite the odds 尽管有重重困难
📝讲解:odds在这里表示困难,despite the odds 就是尽管有重重困难。
📍例句:Despite the enormous odds, they continue to fight.
尽管存在许多变数,他们仍会继续斗争。
02.
elite 顶尖的,出类拔萃的;精英
📝讲解:elite表示顶尖的,出类拔萃的, 作名词可以表示精英。
📍例句: In these countries, only the elite can afford an education for their children.
在这些国家里,只有上层人士才供得起子女上学。
03.
straightforward 简单的; 坦率的
📝讲解:meaning easy to do or to understand; not complicated. 它还可以表示人“坦诚的;坦率的”。
📍例句1:It's quite straightforward to get here.
来这儿相当容易。
📍例句2:She is very blunt, very straightforward, and very honest.
她直言不讳,非常坦率,也非常诚实。
获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注微信公众号「早安英文」,回复“坚持”即可。更多有意思的英语干货等着你!