5万年陨石坑变成粉红色湖泊，英国女王低调庆生，微软系统更新带来了什么麻烦……来和我们一起回顾上周的全球热点，宅家看世界~
更多最新精彩资讯，请戳 每日外刊
#印度5万年陨石坑变粉红色湖泊#
@CNN（美国有线电视新闻网）
最近几天，印度气象局公布一则消息，在位于印度中部的马哈拉施特拉邦，由陨石撞击形成的世界第三大湖——洛纳尔湖，居然一夜之间神秘地由正常的蓝绿色变成了婴儿粉色，这一现象在当地居民和自然学家当中引起广泛关注......
That was the question on people's minds across India after Lonar Lake in the state of Maharashtra suddenly changed hues in recent days...
#网易赴港二次上市#
@CNBC（美国消费者新闻与商业频道）
继阿里巴巴之后，网易、京东相继在香港二次上市，其中网易赴港融资27亿美元，成为阿里巴巴之后第二家在香港二次上市的中概股企业......
NetEase carried out a secondary listing in Hong Kong on Thursday raising $21.09 billion Hong Kong dollars ($2.7 billion)...
#英国女王生日庆典在温莎城堡低调举行#
@The Guardian（卫报）
当地时间6月13日，英国女王迎来了94周岁生日，王室在温莎城堡举行了四方军事仪式，以纪念女王的正式生日。伊丽莎白女王这次取消了传统的生日游行，取而代之的是温莎城堡的演习......
Queen's birthday marked with physically distanced event at Windsor Castle The Queen's official birthday has been marked with a brief ceremonial tribute by the military under physical distancing measures...
#Windows 10 Bug再次惹祸#
@Forbes（福布斯）
近日有报道称，Windows 10 May 2020（20H1/Version 2004）功能更新导致“Fresh Start”功能无法正常使用。随后外媒 TechDows 深入发掘，发现早在八个月之前 Feedback Hub 上就有相关的报道，这表明这些问题并不是个别情况......
While serious, the problem is not the latest bug, but how it got there and what it says about Microsoft's fundamentally flawed process in building a reliable operating system...
#美最高法院裁定不得歧视性少数群体雇员#
@The Economist（经济学人）
当地时间6月15日，美国最高法院以6票对3票的结果裁定，美国1964年《民权法案》中有关禁止职场歧视的规定，也同样保障性少数群体的劳工权益，雇主不得因雇员的性取向而将其解雇，或施以其他方式的就业歧视......
On June 15th the Supreme Court allayed those fears with a momentous decision that protects gay and transgender people against discrimination in the workplace...
#苹果App Store在欧盟受到反垄断审查# @The New York Times（纽约时报） 近日，欧盟将研究苹果的Apple Pay条款和条件，以及其是如何限制商店里“一触即付”付款功能的近场通讯访问的。对此苹果公司和爱尔兰政府均表示不满，相继向欧盟普通法院上诉，目前案件仍在审理之中...... On Tuesday, the European Commission, the executive body of the European Union, said it had opened a formal antitrust investigation to determine if the terms that Apple imposes on app developers violate competition rules...
