风声、雷声、雨滴声、马蹄声……你有没有好奇过电影中的各种音效都是怎么做出来的?拟音师,一个让电影化腐朽为神奇却鲜少被聚焦的行业。今天一起来探访一下华纳兄弟的拟音工作室,为你揭晓拟音师的日常工作。
In Hollywood, everything is magic and make-believe. . .
Gloves with paper clips are dog paws.
. . . even what you hear.
We are storytellers with sound.
Over here we have a feather duster.
We use for bird—bird wings.
We bring sound into the story, and we can create any mood with that sound.
When you watch a film, much of what you're hearing was created—from footsteps on a snowy path to a vicious thunderstorm.
Weather is a really interesting thing to recreate on.
Now make it exciting.
下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容