SpaceX载人飞船成功发射;《蝙蝠侠》新系列电影获准重启拍摄;科学家发现“全球最后的净土”……来和我们一起回顾上周的国内外热点,宅家看世界~
更多最新精彩资讯,请戳 每日外刊
#托育行业应该得到经济救助吗#
@The New York Times(纽约时报)
根据调查,截至4月初,全国将近一半的儿童保育设施已经完全关闭,只有17%的托儿机构仅对基本劳动者的孩子开放,整个行业希望得到500亿美元的经济援助以帮助这些育儿机构度过难关......
Now some members of Congress are proposing giving child care the treatment afforded other industries: a bailout...
#SpaceX载人飞船成功发射#
@FOX News(福克斯新闻)
美国太空探索技术公司SpaceX和美国宇航局(NASA)再一次准备创造历史,从美国本土将两名宇航员送入地球轨道。这是世界上首次由私人公司发射载人飞船,标志着人类正式开启商业载人航天的全新时代......
SpaceX and NASA are making preparations for their second attempt at a historic launch that will see astronauts travel to space from U.S. soil for the first time since 2011...
#印度猴子抢走新冠病毒检测样本#
@Forbes(福布斯)
据报道,印度一群猴子袭击了一名实验室技术人员,抢走了新冠病毒检测呈阳性患者的血液样本,这引起了当地人的恐慌......
CNN reported that a lab assistant at a government hospital in north India was attacked by a troop of monkeys while transporting blood from Covid-19 patients...
#《蝙蝠侠》系列电影重启拍摄#
@The Guardian(卫报)
6月2日,据外媒报道,新版《蝙蝠侠》《小美人鱼》《神奇动物3》《猎魔人2》等多部影视作品已经获得英国政府和卫生部门许可,可以重新开始拍摄制作,最早有望7月复工,具体时间由各制作方决定......
Producers of Hollywood blockbusters including The Batman and the next Fantastic Beasts film have been given the go-ahead to restart filming after the UK government and health bodies signed off on new coronavirus safety rules...
#腾讯推出一款有望达到10亿美元级的新游戏#
@CNBC(美国消费者新闻与商业频道)
据CNBC报道称,腾讯控股公司的美国游戏公司的新游戏《VALORANT》引发了许多玩家的兴趣,这个游戏可能会让腾讯对这家游戏开发商的收购成为有史以来最成功的科技交易之一......
The excitement surrounding VALORANT, a new game by Tencent-owned Riot Games, could cement Tencent's acquisition of the games developer as one of the best tech deals ever inked...
#最干净的空气#
@Scitech Daily(科技日报)
空气污染是近年来的热门话题,虽然受疫情影响,人们减少了出行,对于空气质量有所改善,但空气污染仍是最关键的问题。就在近期研究发现,南极洲的一个区域有着全球最干净的空气,科学家们把它誉为·“全球最后的净土”......
Kreidenweis' group, based in the Department of Atmospheric Science, found the boundary layer air that feeds the lower clouds over the Southern Ocean to be pristine — free from particles, called aerosols, produced by anthropogenic activities or transported from distant lands...