The committee enjoyed a formal luncheon under a canopy of white umbrellas.

委在白色伞棚下享用正式的午宴。

The committee does not adequately consult others when drafting amendments.

委在起草修正案时没有充分征求他人的意见。

The committee, to a man, adopted the proposal.

委全一致采纳了这个建议。

Arguing about details consumed many hours of the committee's valuable time.

争论细节问题耗费了委数小时宝贵的时间。

The government has set up a committee of industrialists and academics to advise it.

政府已成立了一个实业家和学者的委来为其提供建议。

The committee found no evidence to support allegations of smuggling.

委没有发现能够支持走私指控的证据。

The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.

可以在接受由领导提名的候选人以及重组选拔委之间出选择。

I have a nodding acquaintance with some members of the committee.

我与委的几位成是泛泛之交。

Party congresses at all levels are convened by Party committees at their respective levels.

党的各级代表大由各级党的委召开。

The members of the committee do not coincide in opinion.

委的委们意见不合。

I will communicate your views verbally to the members of the committee.

我将你的看法口头转达给委成。

The committee is headed by a trio of ministers.

委由三位部长组成的小组领导。

The conference was hosted by that committee.

该委充当这个议的东道主。

The committee has no actual competence in criminal matters.

委对犯罪案件没有实际的权限。

He was responsible for the constitution of a new committee.

他负责组成一个新的委。

The consultant committee met at the call of the chairman.

顾问委应主席的召而开。

Paperwork consumed much of the committee's time.

文书工耗费了委许多时间。

An overwhelming majority of the committee members went in for the currency reform.

绝大多数委赞成实行币制改革。

Mr Charles was elected (the) chairman of the municipal education committee.

查尔斯当选为先生市教育委主任委。

Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.

在其他委成辩论时, 她始终保持超然的态度。