She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起一条假钻石项链，闪闪发光却一文不值。

Sarah eagerly enrolled in the painting class, holding her new brushes.

莎拉迫不及待地报名参加了绘画班，手里还攥着新画笔。

He held the umbrella tightly lest he get soaked in the rain.

他紧紧握住雨伞，以免被雨淋湿。

A tall soldier stands upright, holding his rifle straight and steady.

一名高大的士兵笔直站立，握着步枪，姿势挺拔而稳定。

The little girl sat upright in the chair, holding her book carefully.

小女孩笔直地端坐在椅子上，小心翼翼地拿着书。

The transparent glass vase held a single bright red rose.

透明的玻璃花瓶里插着一枝鲜红的玫瑰。

This little purse holds all my extra pocket money.

这个小钱包装着我所有的零花钱。

Look at this table; it holds everything for my hobby.

看看这张桌子，它承载了我爱好的一切。

The law was held in abeyance for well over twenty years.

这项法律被搁置了二十多年。

Andesine holds the vibration of integrity in the language of light.

中长石持有光之语中整合的振动。

Afool should never hold a bauble in his hand.

不要自己出丑。

The UIE hold a large scale international academical congress at intervals of four years.

摘要国际电热协会(UIE)每隔4年举行一次大规模国际性的电热学术会议。

The court held the parents answerable for their minor child's acts of vandalism.

法庭要求父母对于其未成年孩子恶意破坏文物的行为负责。

How does an aging politician retain his hold on the loyalty of the voters?

一个年迈的政客是怎样使选民继续支持他的呢?

A squad of our troops held off six attacks of a numerically superior enemy.

我们部队的一个班打退了在人数上占优势的敌人的6次进攻。

It is a widely held axiom that they should not negotiate with terrorists.

他们不应与恐怖分子谈判是遍接受的公理。

"Even in a highly commercialised society, law of value still holds good."

"即使是在高度商品化的社会里,价值规律仍然有效。"

He holds fast to climbing the hill.

他坚持爬山。

I have not been interdicted from consuming or holding alcoholic beverages.

我没有被禁止饮用或贮藏酒精饮料。

He was pinned by the cops for the hold up.

他因抢劫被警方逮捕。