The bartender carefully poured alcohol into the glass, creating a clear, sparkling liquid.

调酒师小心地把酒倒进酒杯，呈现出一杯清澈闪亮的液体。

The chemist carefully poured the acid into the flask, watching it fizz and bubble.

化学家小心翼翼地将酸倒入烧瓶，看泡沸腾。

The construction workers poured concrete for the new bridge foundation.

施工人员为新桥的基础浇筑了混凝土。

She poured the alcohol into a chilled glass.

她把酒倒进了冰镇的杯子里。

Pour the crude product into a separatory funnel and the aqueous layer is removed.

将此粗产物倒入分液漏斗中，分去水层。

She listened attentively while I poured out my problems.

我吐心中的烦恼时,她一直在注意听。

Into this aperture a droplet of mercury was poured.

一小滴水银滴进了这个小孔。

Crowds of faceless people pour into the city each day.

每天大批不知名的人涌进城市。

Add enough ice cubes and pour in cachaca.

加入足够冰块，然后倒入甘蔗酒。

He poured milk and molasses into a bowl.

他把牛奶和糖浆倒入一只碗内。

Pour down your unstinted nimbus sacred moon.

把你那充沛的灵光泻下来啊，神圣的月亮。

Wickham poured three fingers of vodka into a glass.

维克汉姆往杯里倒了三指宽的伏特加。

Rain poured down from the murky skies.

从阴沉的天空而下。

Messages poured in with offers of support.

支援信像雪片似地飞来。

He thus outwent the very heart of kindness , and poured out his bounty.

他就这样拼命做好事，源源不断地施舍。

Heartening reports of victories are pouring in.

令人鼓舞的胜利消息不断传来。

You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.

你来招待客人倒茶, 我去拿糕点。

Please pour me a jolt of whisky.

请给我倒一点威士忌提提神好吗?

When nitric acid is poured on copper, a brown vapor gives off.

将硝酸倒在铜上, 会散发出一种棕色的蒸气。

He poured in every ounce of power but couldn't make it.

他竭尽了全力却无济于事。