禁止

Atmospheric nuclear tests are now banned by an international treaty.

在大气层中进行核试验现在已被一项国际条约所禁止。

This barbaric practice should be banned immediately.

这种野蛮行径应立刻予以禁止。

She was debarred from attending the meeting.

她被禁止参加这次会议。

There is a ban on smoking in petrol stations.

加油站禁止吸烟。

There was a ban on political protests during the pilgrimage.

朝圣期间有禁令禁止举行政治抗议活动。

Police reported the closure of the road.

警方宣布那条道路禁止通行。

During the war, they laid an embargo on commerce with enemy countries.

在战争期间, 他禁止与敌国通商。

Nowadays, corporal punishment is banned in many schools.

现在许多学校禁止体罚。

I have not been interdicted from consuming or holding alcoholic beverages.

我没有被禁止饮用或贮藏饮料。

Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

柔和、节制：关于这样事，并没有法律禁止。

This area is out of bounds to persons not concerned.

这一地区禁止闲人入内。

This place is out of bounds to students and troops.

这个地方禁止学生和军人入内。

(b) “prohibitory injunction” that forbids something to be done.

（b）禁止性禁令禁止做某些事。

The law forbids shops to sell alcohol to minors.

法律禁止商店向未成年者出售含饮料。

The doctor forbids him smoking and drinking.

医生禁止他抽烟、喝。

They forbid any ships to enter the water.

他禁止任何船舶进入这片水域。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核试验多边条约。

The government has imposed a ban on the sale of handguns.

政府下令禁止出售手枪。

The town is off limits to military personnel.

军事人员禁止进入这个城镇。

To his way of thinking, mobile phones should be banned on public transport.

在他看来，公共交通工具上应该禁止使用手机。