when-I

When I asked, he could only shrug and lift her palm.

当我问时，他只能耸耸肩，抬起手掌。

He went ballistic when I told him about the accident.

我告诉他这次意外事件后，他勃然大怒。

I was all abroad when I heard the news.

听到这消息时我感到茫然。

My mother was alarmed when I fell over.

当我跌倒时候，我妈妈很惊慌。

I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.

我跌倒时门牙质碰碎了。

When I was in trouble,he would chuff me up and help me.

当我遇到麻烦时，他就会鼓励并帮助我。

My clothes were all crinkled when I got them out of the case.

我衣服从箱子里拿来时都皱了。

When I say he’s boring, I mean boring with a capital B!

我说他很无聊时，意思他简直无聊透顶！

I was certainly bitten when I bought that old car.

我买了那部旧车上当了。

I had a long chat with her when I went by her house this morning.

今天早上我顺便去她家看她时, 同她谈了好一会儿。

He came down on me like a ton of bricks when I arrived late.

我迟到时他对我大发脾气。

A laptop would be really useful for when I’m working on the train.

我在火车上工作时, 便携式电脑真很有用。

The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.

当我提行李时, 那个年轻人来帮我。

My father hit the ceiling when I damaged the car.

我把车弄坏, 可把我爸爸气坏了。

I’m no connoisseur but I know a good champagne when I taste one.

我不行家,但我一尝就知道不好香槟。

Daddy was fit to be tied when I separated from Hugh.

我和休分开后，爸爸非常恼火。

I was going on fourteen when I went to my first gig.

我第一次乘快艇时已快14岁了。

I got the fright of my life when I saw the gun pointing at me.

我看到一把枪指着我时，吓得够呛。

When I came in, she was already laying the table.

我进来时, 她已在摆餐具了。

I loved maths when I was at school.

我在学校时喜欢数学。