would-be

The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.

落选政客就要丟进历史垃圾箱。

The little girl will be a companion for my small daughter.

那小女孩将作我小女儿同伴。

If the government is proved negligent, compensation will be payable.

如果明是政府疏忽，就应支付赔偿。

MacGregor would be a compromise, the safe choice.

麦格雷戈是一个折中人选，如果选他风险较小。

My name is Stan Shunpike,and I will be your conductor for this evening.

我名字叫斯坦·,今晚将由我担任你售票员.

The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.

那老汉推测冬天将会异常地寒冷。

The ship will be completed for sea by April.

这艘船到四月份将造好下水。

The building will be completed by the end of this month.

这座楼于本月底建成。

This information will be less confusing if it's produced in tabular form.

这一信息如果制成表格，就不大容易混淆。

This point will be taken in composition with other points.

这一点将与其余各点一并考虑。

All prisoners will be confined to their cells.

所有囚犯必须关在牢房里。

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人们月球旅行很快就会成为常事。

There will be a mutiny if conditions do not improve.

如果情况不改变,将会出现兵变。

The king confirmed that the election would be held on July 20th.

国王批准选举在7月20日举行。

After the construction, the field will be lichened.

施工完后,将使地面长满地衣。

The conspirators will be foiled in their intrigue.

阴谋家阴谋将被挫败。

He contemplated what the future would be like.

他思忖着将来会如何。

It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.

设法缩小这样大价格差距将是徒劳。

Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.

要实现我们目标，钱是至关重要。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配全部问题下周将进行核查。